MADE THE WRONG DECISION - vertaling in Nederlands

• de verkeerde beslissing nam
• de verkeerde beslissing gemaakt
• de verkeerde keuze gemaakt
• maakte de verkeerde beslissing
• het verkeerde besluit
• hebben een foute keuze gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Made the wrong decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lydia, do you think I made the wrong decision?
Lydia, denk je dat ik het verkeerde besluit heb genomen?

Forty-five years ago he made the wrong decision.
Jaar geleden nam hij 'n verkeerde beslissing.

That we as a nation took the wrong choice, made the wrong decision.
Dat wij als natie de verkeerde keuze maakten, de verkeerde beslissing namen.

Is there any way of convincing them they made the wrong decision?
Hoe kunnen we ze overtuigen dat dit het verkeerde besluit was?

You have made the wrong decision.
Je hebt een verkeerde keuze gemaakt.

Yes. I think you made the wrong decision.
Volgens mij nam je de verkeerde beslissing. Ja.

I think you made the wrong decision. Yes.
Volgens mij nam je de verkeerde beslissing. Ja.

I know what you're going to say, Maurice, that I made the wrong decision.
Ik weet het, ik heb de verkeerde beslissing genomen.

D-Do you think I made the wrong decision going after the guns? Hey,?
Zeg… Denk jij dat ik de verkeerde beslissing nam door achter die wapens aan te gaan?

Hey, um… D-Do you think I made the wrong decision going after the guns?
Zeg… Denk jij dat ik de verkeerde beslissing nam door achter die wapens aan te gaan?

His fault was that in the opinion of the high command, he made the wrong decision.
Zijn fout was dat hij, naar de mening van de hoge baas, de verkeerde beslissing nam.

I made the wrong decision. Now I have brought this war upon Camelot myself.
Ik heb de verkeerde keuze gemaakt, en nu heb ik zelf deze oorlog met Camelot veroorzaakt.

I'm rather here today to confess that we as a nation took the wrong choice, made the wrong decision.
Ik ben hier vandaag eerder om te bekennen dat wij als natie de verkeerde keuze maakten, de verkeerde beslissing namen.

If you're trying to tell me I made the wrong decision, tell me that!
Als je probeert te zeggen dat ik de ver- keerde beslissing heb genomen, zeg het!

I fully realize that I may have made the wrong decision.
ik besef me volledig dat ik misschien de verkeerde beslissing heb genomen.

I think there's a lot of people in the game that believe I made the wrong decision.
Er zijn vast een boel mensen die vinden dat ik de verkeerde keuze gemaakt heb.

Umpires(except when they are deemed to have made the wrong decision) are like the high priests.
De scheidsrechters zijn de hogepriesters, behalve als men vindt dat ze de verkeerde beslissing hebben genomen.

You still feel you made the wrong decision, then go ahead
Als je over enkele maanden nog denkt dat je de verkeerde beslissing nam… geef me die promotie dan,

to choose us… and I made the wrong decision.
om ons te kiezen… en ik maakte de verkeerde beslissing.

But if I make the wrong decision, millions could be affected.
Maar als ik de verkeerde beslissing neem, kan dat miljoenen beïnvloeden.