THE DECISION WAS MADE - vertaling in Nederlands

• de beslissing werd genomen
• werd besloten
• de beslissing was genomen
• de beslissing werd gemaakt
• is besloten
• het besluit werd genomen
• het besluit was genomen
• werd beslist

Voorbeelden van het gebruik van The decision was made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Based on these results the decision was made to implement the solution plant wide.
Dit leidde tot de beslissing om de oplossing op de volledige plant te implementeren.

Acts 15, the decision was made for us all.
Handelingen 15- de beslissing werd voor ons allemaal genomen.

I don't know if the decision was made by de Bourmont or Vichy.
Ik weet niet of het besluit van De Bourmont kwam of van Vichy.

The decision was made to find a better life.
Hij besloot een beter leven te zoeken.

The decision was made the other day by the Warsaw authorities.
De beslissing werd onlangs genomen door de autoriteiten van Warschau.

Then the decision was made to register gamewallpapers.
Toen hebben we besloten om gamewallpapers.

The decision was made only in 1874.
Het besluit werd pas in 1874 genomen.

The decision was made Tuesday morning by the Supreme Court.
Deze beslissing is dinsdagmorgen genomen door het hooggerechtshof.

The decision was made a long time ago.
Dat besluit werd lang geleden genomen.

And the decision was made that we shouldn't publish it.
En we besloten… het niet te publiceren.

I guess the decision was made by the steering committee.
Dit besluit komt van het stuurcomité.

The decision was made to get rid of Hubert Sobandla.
De beslissing was gevallen om ons te ontdoen van Hubert Sobandla.

I just wasn't sure… and then the decision was made for me.
En toen werd de beslissing voor mij genomen.

And then the decision was made for me. I just wasn't sure.
En toen werd de beslissing voor mij genomen.

The decision was made, that we would make the arrest the following morning.
We besloten ze de volgende ochtend te arresteren.

It wasn't until later that the decision was made to develop cars themselves.
Pas later werd de keuze gemaakt om zelf auto's te gaan ontwikkelen.

In another big sporting event the decision was made that same weekend.
In een ander groot sportevenement viel in datzelfde weekend de beslissing.

The decision was made after“deep soul-searching”,
De beslissing werd genomen na"diepe soul-zoeken",

In 1986 the decision was made to widen the target audience
In 1986 werd besloten om de doelgroep te verbreden

The decision was made in accordance with the planned content update on the NTV-Plus platform.
De beslissing werd genomen in overeenstemming met de geplande content update op de NTV-Plus platform.