NOT MAKE US - vertaling in Nederlands

• ons niet dwingen
• ons niet doen
• niet laten
• niet maak ons

Voorbeelden van het gebruik van Not make us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She can't make us clean.
Ze kan ons niet laten opruimen.

You can't make us into something we're not, Vic.
Je kunt van ons niets maken wat we niet zijn, Vic.

You can't make us stay off the computer if you're not here.
Je kunt ons er niet van afhouden als je er niet bent.

The computers they won't make us da.o.
De computer zal ons niets doen.

I wouldn't make us stop.
zou ik ons niet laten stoppen.

The threat of WMD must not make us forget that we still face some major challenges in the domain of"human security.
De dreiging van massavernietigingswapens mag ons niet doen vergeten dat er nog steeds belangrijke uitdagingen bestaan inzake"human security.

She can separate us, but she can't make us forget what we did or who we are.
Maar ze kan ons niet laten vergeten wat we doen of wie we zijn.

However, the situation in Abyei must not make us forget the situation in Darfur.
Maar de situatie in Abyei mag ons niet doen vergeten wat er in Darfur gebeurt.

However, this event must not make us forget, first of all, that her freedom is fragile.
Maar deze gebeurtenis moet ons niet doen vergeten dat haar vrijlating kwetsbaar is.

And you cannot make us stay.
en jullie kunnen ons niet doen blijven.

Love can give us strength, but it can't make us untouchable… Sofía! because war shows the worst face of human beings.
Liefde kan ons kracht geven, maar maakt ons niet ontastbaar… want de oorlog laat onze ergste kant zien.

But she can't make us forget what we did
Maar ze kan ons nooit doen vergeten wat we deden

But the fact that we are discussing this case here today should not make us oblivious to the fact that the Limet case is only the tip of the iceberg.
Maar het feit dat we dit dossier hier vandaag bespreken mag ons niet doen vergeten dat de ouderlijke ontvoering van de kinderen Limet maar het topje van de ijsberg is.

However, it must not make us forget that the future euro zone can help to strengthen our partners' economies
Toch mag het ons niet doen vergeten dat de toekomstige eurozone bij kan dragen tot het versterken van de economie bij onze partners

Why not make us your home page
Waarom niet maak ons uw homepage of referentie onze website

It must not make us forget that the future euro zone can help to strengthen our partners' economies
Toch mag het ons niet doen vergeten dat de toekomstige eurozone bij kan dragen tot het versterken van de economie bij onze partners

must not make us forget that the European Union also has a Charter of Fundamental Rights from which stems a legislative system that the Member States cannot ignore.
mogen ons niet doen vergeten dat de Europese Unie ook beschikt over een Handvest van de grondrechten, waar een ordeningssysteem uit voortkomt dat de lidstaten niet mogen negeren.

It's not making us rich or anything.
Rijk worden we er niet van.

We enjoyed these beautiful landscapes sipping good wine and not making us miss the great food,
We genoten van dit prachtige landschap onder het genot van goede wijn en niet het maken van ons missen het heerlijke eten,

Doesn't make us engaged.
Dat maakt ons niet verloofd.