NOT NEXT - vertaling in Nederlands

• niet volgende
• niet komende
• geen naaste
• niet volgend
• niet aan de beurt

Voorbeelden van het gebruik van Not next in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What, Tuesday, not next July?
Din… Wat, dinsdag? Niet volgende juli?

Not next year, when it's on his watch.
Niet volgend jaar als hij de misdaadcijfers moet verantwoorden.

No, I need them now, not next week.
Nee, we hebben ze nu nodig, niet volgende week.

And he has to eat the stats. Not next year, when it's on his watch.
Niet volgend jaar als hij de misdaadcijfers moet verantwoorden.

I need them now, not next week.
Ik wil ze nu, niet volgende week.

Not next weekend, tomorrow, okay?
Niet volgend weekend, morgen, ok?

No, we need them now not next week.
Ik wil ze nu, niet volgende week.

Not next year, January the 14th, 1968. Next year?
Niet volgend jaar. 14 januari 1968?

No, we need them now not next week.
Nee, we hebben ze nu nodig, niet volgende week.

Next year? Not next year, January the 14th, 1968.
Niet volgend jaar. 14 januari 1968.

I want to kill her today, not next week.
Ze moet nu dood, niet volgende week.

No, not next year!
Nee, niet volgend jaar!

Now. Not tomorrow, not next week.
Nu, niet morgen, niet volgende week.

It's still there, if not next year, then in 2012.
Het kan nog, indien niet volgend jaar, dan in 2012.

Not tomorrow, not next week. Now.
Nu, niet morgen, niet volgende week.

We're gonna finish this road now, not next year.
Die weg moet u af. Niet volgend jaar.

Not next week, not next year.
Niet volgende week, niet volgend jaar.

How do you know I wasn't next?
Hoe weet je dat ik de volgende niet was?

What makes you think that when I'm dead you're not next?
Waarom denk je dat jij niet de volgende bent als ik dood ben?

Who's to say you're not next?
Wie zegt dat jij niet de volgende bent?