NOT PRIMARILY - vertaling in Nederlands

• niet primair
• niet hoofdzakelijk
• niet in de eerste plaats
• niet in eerste instantie
• niet vooral
• niet zozeer
• niet voornamelijk

Voorbeelden van het gebruik van Not primarily in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Breeding is not primarily a matter of complicated genetic theory.
Fokken is in de eerste plaats geen kwestie van een ingewikkelde genetische theorie.

Through innovation, and not primarily through a return to old practices.'.
Door innovatie, en niet in de eerste plaats door een terugkeer naar methoden van vroeger.'.

Judges are therefore not primarily there for the people, but for the aristocracy.
Rechters zitten er dan ook niet primair voor het volk, maar voor de aristocratie.

The transition towards full e-procurement is not primarily a technical nor technological challenge.
De overschakeling op volledig elektronische aanbesteding is niet in de eerste plaats een technische of technologische uitdaging.

Stories that are not primarily about architecture, but still say a lot about it.
Verhalen die niet primair over architectuur gaan, maar er nog steeds veel over zeggen.

This is not primarily the responsibility of the European institutions:
Dat is niet in eerste instantie de verantwoordelijkheid van de Europese instellingen,

Thirdly, undeclared work is not primarily the result of illegal immigration from third countries.
Ten derde is zwartwerk niet in de eerste plaats het resultaat van illegale immigratie uit derde landen.

Video conferencing systems are not primarily used for business meetings,
Video conferencing systemen worden niet hoofdzakelijk gebruikt voor zakelijke vergaderingen,

and certainly not primarily in the healthcare sector,
en zelfs niet in eerste instantie, in de gezondheidszorg optreden,

This is not primarily about party funding,
Het gaat niet primair om de financiering van partijen,

SMEs are often not primarily competing only with"lowest price",
Kleine en middelgrote ondernemingen concurreren vaak niet in de eerste plaats op de laagste prijs, maar ook op flexibiliteit

Furthermore, skaldic poetry did not primarily aim at giving information
Bovendien richtte de skaldische poëzie zich niet in de eerste plaats op het geven van feitelijke informatie,

They enable internet communication and as such are not primarily responsible for what their users bring up themselves.
Zij maken communicatie via internet mogelijk en zijn als zodanig niet primair verantwoordelijk voor wat hun gebruikers zelf te berde brengen.

But this criticism is not primarily based on incompetence
Maar is deze kritiek niet vooral gebaseerd op onbekwaamheid

The introduction of a common currency is not primarily an economic act,
De invoering van een gemeenschappelijke munt is niet in eerste instantie een economisch, maar een soeverein

so it is not primarily due to the cisplatin.
zodat is het niet hoofdzakelijk toe te schrijven aan cisplatin.

As a landlord activist in Minneapolis, I was not primarily concerned with electoral politics
Als verhuurder activist in Minneapolis was ik niet in de eerste plaats betrokken bij de kiespolitiek,

Of course, not primarily because you are indispensable to your work,
Natuurlijk niet primair omdat u onmisbaar bent op uw werk,

Directive 94/67/EC also deals with cases where an installation not primarily intended for the incineration of hazardous waste is supplied with hazardous waste co-incineration.
Richtlijn 94/67/EG heeft ook betrekking op installaties waar gevaarlijk afval wordt verbrand maar die niet in eerste instantie daarvoor bedoeld zijn bijstoken.

the present case does not primarily concern a question of allocation of the burden of proof.
in het onderhavige geding, anders dan rekwirante stelt, niet vooral om een vraag van de bewijslastverdeling.