NOT REALLY INTERESTED - vertaling in Nederlands

• niet echt geïnteresseerd

Voorbeelden van het gebruik van Not really interested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am not really interested in this deeply involved,
Ik ben niet werkelijk geïnteresseerd in die diep betrokken,

You're not really interested in how I did this,
U bent zeker niet benieuwd hoe ik het heb gedaan?

such as surfing the Internet when they are not really interested, spending less time with friends,
gevolg van buitensporig internetgebruik, zoals surfen op het internet wanneer ze eigenlijk niet geïnteresseerd zijn, minder tijd doorbrengen met vrienden

I'm not really interesting in sharing top billing.
Ik ben niet echt geïnteresseerd in het delen.

Not really interesting for us.
Niet echt interessant voor ons.

So not really interesting, I much rather see a live-registration of the band.
Dus niet echt interessant, ik zie veel liever een live-registratie van de band.

It wasn't really interesting.
Het was niet zo boeiend.

The difference is minimal and not really interesting.
Dat verschil is nihil en eigenlijk niet interessant.

Girls who are keen on selfies are not really interesting.
Meisjes die zich bij selfies houden zijn niet echt interessant.

but that's not really interesting.
maar dat is niet echt interessant.

therefore he is not really interesting.
daarvoor is hij niet echt interessant.

What you were saying wasn't really interesting.
Wat je hem vertelde was ook niet erg interessant.

OK, another synthesizer. Not really interesting” I can hear some of you think.
Ok, weer een synthesizer erbij, niet echt boeiend” hoor ik sommigen al denken.

Because they're… sweet, not really interesting, but kind… and because they're nearly extinct.
Omdat ze… aandoenlijk zijn. Niet echt interessant, maar wel lief. En omdat ze op uitsterven staan.

Watching the Orion Code scam promotion video is not really interesting if you have already seen the Quantum Code.
Kijken de Orion Code is zwendel promotie video niet echt interessant als je de Quantum Code al hebben gezien.

I would like to add though that this hype isn't really interesting to us.
Daar wil ik wel aan toevoegen dat de hype voor ons niet echt interessant is.

People, Leo, his poor wife Beatrice, they weren't really interesting to him, so.
Mensen, Leo, zijn arme vrouw Beatrice… waren niet echt interessant voor hem, dus.

For a god that cannot really help us is not really interesting and believable.
Want een god die ons niet echt kan helpen, is niet echt interessant en geloofwaardig.

despite the obvious conviction through which it is presented, isn't really interesting.
ondanks de duidelijke overtuiging waarmee de heren zich presenteren, niet bijster interessant is.

His poor wife Beatrice, His work. they weren't really interesting to him, so… People, Leo.
Leo, zijn arme vrouw Beatrice… Mensen… waren niet echt interessant voor hem, dus… Zijn werk.