NOT REALLY SEE - vertaling in Nederlands

• niet echt zien
• niet goed zien
• eigenlijk niet zien

Voorbeelden van het gebruik van Not really see in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Looks like the zombies can't really see, and they can't really feel pain or touch.
Het lijkt erop dat de zombies niet echt te zien, en ze kunnen niet echt voelen pijn of aanraking.

I'm afraid I could only look at them. I can't really see them.
Ik kan er wel naar kijken, maar ik zie het niet echt.

It's funny how you can see someone every day. but not really see them.
Gek, hoor. Soms zie je iemand de hele dag zonder 'm echt te zien.

She can't really see who you are, but she knows the sound of your voice.
Ze kan eigenlijk niet zien wie je bent, maar ze weet het geluid van je stem

We haven't really seen each other properly in the last couple of years.
We hebben elkaar niet echt gezien in de laatste paar jaar.

So you have not really seen this guy?
Dus je hebt die vent niet echt gezien?

I haven't really seen him.
Ik heb hem nog niet echt gezien.

I know I haven't really seen you since then.
Ik heb je daarna niet echt gezien.

I haven't really seen him.
Ik heb hem niet echt gezien.

But I have not really seen into the whole mechanism,
Maar ik heb niet echt gezien in het gehele mechanisme,

It's funny, I hadn't really seen you as part of a generation-.
Gek, maar ik had jou helemaal niet gezien als behorend tot een bepaalde generatie.

but we haven't really seen each other in years.
we hebben elkaar in jaren niet echt gezien.

then they have not really seen.
dan hebben ze niet echt gezien.

Then she said her dad leaving her mum was what caused this, and her not really seeing her dad.
Ze zei dat het meer kwam door haar vader die haar moeder in de steek had gelaten… en dat ze hem weinig echt zag.

Didn't really see.
Ik zag niet echt.

Couldn't really see him.
Ik kon 'm niet goed zien.

He can't really see anymore.
Hij kan niet meer echt zien.

You can't really see it.
Je kunt het niet echt zien.

I cannot really see.
Ik kan het moeilijk zien.

I can't really see you.
Ik kan je niet echt zien.