NOT REALLY SAY - vertaling in Nederlands

• niet echt zeggen
• eigenlijk niet zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Not really say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He wasn't really saying he was.
Hij was niet waar hij zei dat hij was.

Secondly, she has not really said whether the Commission will move for minimum import prices,
In de tweede plaats heeft zij eigenlijk niet gezegd of de Commissie zal overgaan tot invoering van minimum-importprijzen,

the Commission have not really said what their response will be to this turn of events,
de Commissie hebben niet echt gezegd hoe ze op deze loop der gebeurtenissen gaan reageren

Can't really say.
Dat kan ik zo niet zeggen.

Didn't really say anything.
Zei niet echt iets.

She didn't really say.
Ze zei het niet echt.

Can't really say.
Ik kan niet vertellen wat.

Can't really say.
Dat kan ik niet vertellen.

Can't really say.
Kan ik moeilijk zeggen.

I can't really say.
Dat kan ik echt niet zeggen.

I can't really say.
Ik kan het echt niet zeggen.

I couldn't really say.
Ik zou het niet kunnen zeggen.

Couldn't really say.
Ik ken er niets van.

I can't really say.
Waarom heb je-- Dat kan ik niet zeggen.

I can't really say.
Daar kan ik niets over zeggen.

I can't really say.
Dat kan ik je nu nog niet zeggen.

He didn't really say that.
Dat zei hij niet echt.

He didn't really say that.
Dat heeft-ie niet echt gezegd.

He didn't really say anything.
Hij zei niet echt iets.

I couldn't really say.
Dat zou ik niet durven zeggen.