NOT REMEMBER WHEN - vertaling in Nederlands

• me niet herinneren wanneer
• weet niet meer wanneer

Voorbeelden van het gebruik van Not remember when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't remember when I last.
Ik kan het me niet meer herinneren wanneer ik voor het laatst.

I can not remember when you me the last time you called.
Ik kan me niet meer herinneren wanneer je me voor het laatst hebt gebeld.

I can't remember when.
Ik kan me niet meer herinneren wanneer.

I can't remember when I have seen you looking so lovely.
Ik kan mij niet herinneren wanneer je er zo lieflijk uitzag.

But you can't remember when.
Maar je herinnert je niet meer hoelaat.

I can't remember when I have had more fun.
Ik kan me niet meer herinneren wanneer ik het zo leuk heb gehad.

I can't remember when I last noticed.
Ik kan het me niet herinneren toen ik het voor het laatst opmerkte.

I can't remember when I had my last meal.
Ik verhonger; Ik kan me niet meer herinneren wanneer ik voor het laatst gegeten heb.

You can't remember when you were a baby.
Je kan je niets herinneren als je een baby bent.

Well, I can't remember when I had a better time.
Wel, ik weet niet wanneer ik een leukere tijd had.

I can't remember when I wasn't interested.
Ik weet niet wanneer ik ze niet mooi vond.

I still can't remember when we redecorated the house.
Ik kan me nog steeds niet herinneren wanneer we het huis heringericht hebben.

I can't remember when I last- I'm sorry.
Ik kan het me niet meer herinneren wanneer ik voor het laatst… Het spijt me.

I can't remember when I last- I'm sorry.
Het spijt me. Ik kan het me niet meer herinneren wanneer ik voor het laatst.

But you can't remember when.
Je weet alleen niet meer wanneer.

And I declare I can't remember when I'veseen two more handsome--.
En ik verklaar dat ik me niet kan herinneren wanneer ik nog twee knappe… Goed.

Can't remember when I saw you guys last-- oh, wait, yes I do. No kidding.
Je meent het. Ik kan me niet herinneren wanneer ik jullie laatst zag… Wacht, ik weet het.

I can't remember when I have enjoyed a performance more.- Bravo, Ralph.
Ik weet niet meer wanneer ik zo van 'n optreden heb genoten.- Bravo, Ralph.

I… I can't remember when.
Frank dat eens tegen me zei… maar ik weet niet meer wanneer.

Everyone seems to know that it was torn down… but they can't remember when or by whom.
Ledereen lijkt te weten dat 't gesloopt werd… maar weet niet meer wanneer of door wie.