NOT REMEMBER WHEN in French translation

• me souviens pas quand

Examples of using Not remember when in English and their translations into French

Wow, I can't remember when I have been so right.
Wow, Je ne me souviens pas quand j'ai été si bon.

I can't remember when I saw her.
Je me souviens pas quand je l'ai vue.

I can not remember when.
Je ne me souviens pas depuis quand.

I can't remember when I had my first waking nightmare.
Je ne me rappelle pas quand j'ai eu mon 1er cauchemar éveillé.

I can't remember when I met you or when I met anyone.
Je ne me souviens pas quand je vous ai rencontré ou quand j'ai rencontré n'importe qui.

though she cannot remember when the change happened.
mais elle ne se souvient pas du moment où le basculement s'est produit.

I haven't done an honest day's work since…{\pos(192,220)}Since I can't remember when.
Je n'ai pas travaillé depuis…{\pos(192,220)}Depuis je ne me souviens pas quand.

In his late teenage years, he became interested in the law, and later stated,"I can't remember when I didn't want to be a lawyer… there is no other profession where one can be absolutely independent.
À la fin de son adolescence, il s'est intéressé au droit et a déclaré plus tard:"Je ne me souviens pas de l'époque où je ne voulais pas être avocat… il n'y a pas d'autre profession où l'on peut être absolument indépendant.

Can't remember when he was here.
Je me rappelle même pas quand il est venu.

I don't remember when I was little!
Je me rappelle pas quand j'étais tout petit!

I don't remember when we stopped coming here.
Je ne me souviens plus quand on a arrêté de venir ici.

You can't remember when they come?
Tu ne sais pas quand ils passent?

I can not remember when I have seen one.
Je peux même pas me souvenir le dernier que j'ai vu.

I can't remember when it's stayed so long.
Je ne me souviens pas d'une fois où il fut si long.

I can't remember when you last touched my cock.
J'ai oublié quand tu m'as touché la bite pour la dernière fois.

I can't remember when I was this happy!
Je ne me rappelle pas la dernière fois que j'ai été si heureuse!

I can't remember when I first noticed the change.
Je peux rappeler, quand ce fut le première fois que je le fis dans le train.

Izuru finds her familiar, but does not remember when.
Ziva semble le connaître mais ne se rappelle plus d'où.

Once, I don't remember when, she came here with Sugimoto-san.
Une fois, je ne sais plus quand elle est venu avec Sugimoto san.

Guess you don't remember when Mike learned to sail on Lake Como.
Tu as oublié quand Michael a appris à faire de la voile sur le lac de Côme.