NOT THAT GREAT - vertaling in Nederlands

• dat niet geweldig
• niet zo goed
• niet zo groot
• dat niet fantastisch
• dat niet leuk
• dat niet mooi
• niet super
• dat niet prachtig
• niet denderend
• dat geen goed

Voorbeelden van het gebruik van Not that great in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What? Isn't that great?
Wat? Is dat niet leuk?

Ain't that great.
Is dat niet mooi?

Isn't that great?- Everything.
Is het niet super.-Alles.

Not that great of a guy.
Dat niet geweldig van een kerel.

Not that great, Tariq.
Niet zo goed, Tariq.

The step of inserting glass and melting it down is not that great.
De stap van inleggen naar insmelten van glas is niet zo groot.

Isn't that great? What?
Wat? Is dat niet leuk?

Ain't that great! G-48!
G-48, is dat niet fantastisch?

isn't that great?
is dat niet mooi? Voor het etentje?

Isn't that great? He's gone.
Is dat niet geweldig? Hij is weg.

Oh, my God. Isn't that great?
Is dat niet prachtig? O, god?

I'm really not that great.
Ik ben niet zo goed.

The water requirement is not that great.
De waterbehoefte is niet zo groot.

It seems like the Mermaid Clan's etiquette isn't that great.
De manieren van de Meerminclan zijn niet denderend.

Isn't that great news Ikari-san?
Is dat geen goed nieuws, Ikari?

Yes. Isn't that great?
Is dat niet fantastisch? Ja!

Peppers.- Wasn't that great?
Was dat niet leuk? Paprika's?

Wasn't that great son?
Was dat niet geweldig, zoon?

Well, not that great.
Nou, niet zo goed.

Isn't that great? Oh, my God.
Is dat niet prachtig? O, god.