NOT THAT RIGHT - vertaling in Nederlands

• dat niet zo
• dat niet juist
• dat niet waar
• dat niet goed
• nietwaar
• klopt dat niet
• niet toch
• niet dan
• niet gelijk
• dat niet recht

Voorbeelden van het gebruik van Not that right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Isn't that right, Uncle?
Is dat niet goed, oom?

Ain't that right, Larry?
Is dat niet waar, Larry?

Ain't that right,?
We hoeven hem niet, toch?

Riches. Isn't that right, soldier? Land.
Klopt dat niet, soldaat? Land. Rijkdom.

Isn't that right, my strong pot cleaner?
Is dat niet zo, mijn sterke potreiniger?

He sure left us bare, ain't that right?
Hij laat ons in de kou staan, nietwaar?

Ain't that right, Toad?
Heb ik niet gelijk, Toad?

Isn't that right, Balzac?
Is dat niet juist, Balzac?

Ain't that right?
Is dat niet goed?

Isn't that right, Alfred?
Is dat niet waar, Alfred?

Isn't that right, Assistant Director?
Of niet dan, assistent-directeur?

Isn't that right, soldier? Riches. Land.
Klopt dat niet, soldaat? Land. Rijkdom.

Isn't that right, my strong pack leader?
Is dat niet zo, mijn sterke potreiniger?

Isn't that right?
Helemaal niet, toch?

Time for Wesley to wakey-wakey, isn't that right, Connor?
Tijd voor Wesley om op te staan. Nietwaar, Connor?

Isn't that right, Miss Thorn?
Is dat niet juist, Miss Thorn?

Isn't that right, Charlie?
Heb ik niet gelijk, Charlie?

Isn't that right, soldier?
Is dat niet goed, soldaat?

Isn't that right, styles?
Is dat niet waar, Styles?

Isn't that right by.
Is dat niet recht bij.