NOT TO BOTHER - vertaling in Nederlands

• niet te storen
• om niet lastig te vallen
• niet hoefde
• geen moeite te doen
• niet mee lastigvallen
• om die moeite niet

Voorbeelden van het gebruik van Not to bother in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And smart enough not to bother.
Slim genoeg ons niet lastig te vallen.

Guard! Tell your men not to bother us!
Laat ze ons niet storen. Bewaker!

Tell your men not to bother us!
Zeg je mannen ons niet lastig te vallen!

Tell your men not to bother us! Guard!
Laat ze ons niet storen. Bewaker!

I told you not to bother me!
Je zou me niet storen.

I told him not to bother.
Was je niet benieuwd naar de wittebloedcelwaarden?

Tell him not to bother.
Laat hem geen moeite doen.

He says: Not to bother.
Niet storen staat er.

Not to bother.
Doe geen moeite.

Not to bother. Hmm.
Doe geen moeite. Hmm.

Hmm. Not to bother.
Doe geen moeite. Hmm.

I told you not to bother me when I'm getting conception dream marbles.
Je mocht me niet storen bij mijn werk met de verwekkingsdroombollen.

What? Not to bother you, but.
Ik wil u niet storen, maar.

Yes. I told you not to bother with stray dogs, Rex.
Ik zei je je niet te bemoeien met straathonden, Rex. Ja.

Not to bother you, but… what?
Ik wil u niet storen, maar?

I will try not to bother you.
Ik wil je niet tot last zijn, hoor.

Is that why Lopez said not to bother inviting you?
Moest ik daarom geen moeite doen om je uit te nodigen?

Tell them not to bother.
Doe geen moeite.

I have to ask you not to bother Colonel Villa with any more questions.
Ik moet je vragen Kolonel niet lastig te vallen Villa met nog meer vragen.

I said not to bother.
Ik zei, doe geen moeite.