NOT TOLD ANYONE - vertaling in Nederlands

• niemand verteld
• tegen niemand gezegd

Voorbeelden van het gebruik van Not told anyone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I haven't told anyone until… you.
Ik heb het niemand verteld, behalve aan jou.

He hasn't told anyone about it?
Heeft hij het niemand verteld?

You haven't told anyone, have you?
Je hebt het aan niemand verteld, toch?

He hasn't told anyone.
Hij heeft het niemand verteld.

An8}I haven't told anyone this.
Ik heb het niemand verteld.

Tell you something that I haven't told anyone? Can I.
Je iets vertellen wat ik nog aan niemand verteld heb? Kan ik eh.

You still haven't told anyone why you moved Insomnia out here, this year.
Je hebt nog aan niemand verteld waarom je Insomnia hierheen verplaatst hebt.

I, um, I haven't told anyone.
Ik heb het niemand verteld.

I hope you haven't told anyone about… You know.
Je hebt toch niemand verteld over… Je weet wel.

You haven't told anyone.
Je hebt het niemand verteld.

Papa hasn't told anyone.
Papa heeft het niemand verteld.

You haven't told anyone?
Heb je het aan niemand verteld?

You haven't told anyone, have you?
Je hebt het toch niet doorverteld?

I haven't told anyone this, not even Mack.
Ik heb dit nog aan niemand verteld, zelfs Mack niet.

She hasn't told anyone.
Ze heeft het niemand verteld.

I haven't told anyone because I feel.
Ik heb het tegen niemand verteld, want ik.

I haven't told anyone.
Ik heb het niemand verteld.

And I haven't told anyone.
En ik heb het niemand verteld.

Have you ever broken something and not told anyone?
Heb je ooit iets gebroken en het aan niemand verteld?

and you haven't told anyone.
en je hebt het niemand verteld.