NOT TRAPPED - vertaling in Nederlands

• niet gevangen
• niet vast
• niet opgesloten
• niet in de val

Voorbeelden van het gebruik van Not trapped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you're not trapped.
Maar jij zit niet gevangen.

We're not trapped in this.
Wij zitten niet vast.

We're not trapped.
We zitten niet vast.

At least Daisy's not trapped in here.
Gelukkig zit Daisy hier niet gevangen.

You aren't trapped.
Je zit niet gevangen.

I can not trapped.
Ik kan niet opgesloten zitten.

Not trapped like animals.
Als wilde dieren in de val.

But, Chief, this means we're not trapped anymore!
Maar, chef, betekent dit we zijn niet gevangen niet meer!

Or starving or being persecuted or shot at or blown up.- Not trapped or cold.
Of uitgehongerd of vervolgd- Niet gevangen of koud of neergeschoten of opgeblazen.

You're not trapped in that chair. You know you can get up anytime you like.
Je zit niet vast in die stoel, je kunt opstaan wanneer je wil.

Or shot at or blown up. or starving or being persecuted Not trapped or cold.
Of uitgehongerd of vervolgd- Niet gevangen of koud of neergeschoten of opgeblazen.

rather you will be spiritually released You are not trapped.
verlost worden… door hetgeen voorvalt binnen enkele momenten. jullie zitten niet gevangen.

You weren't trapped in my booth.
Jij zat niet opgesloten in mijn kofferbak.

if only my sister wasn't trapped in the bottom of the ocean.
alleen mijn zus niet gevangen was op de bodem van de oceaan.

I want to go out listening to her laugh, not trapped in some hospital, being poked and prodded.
Ik wil er op uit, luisteren naar haar lach, niet opgesloten zijn in een ziekenhuis, om gepord en geprikt te worden.

I want to feel alive in the world and not trapped in this stupid castle!
En niet gevangen zitten in dit stomme kasteel. Ik wil leven in de wereld!

And not trapped in this stupid castle!
En niet gevangen zitten in dit stomme kasteel.

Our lives wouldn't have needed saving if you hadn't trapped the tunnel in the first place.
Onze levens hoefde niet gered te worden als jij geen val had gezet in de tunnel.

but not trapped by it.
de Phantom Halo… getekend door slijk, maar er niet in verstrikt zitten.

A man like me to work at a cash register… not trapped like a freak show.
Een man als ik moet werken bij een kassa… niet opgesloten te zitten als een soort freakshow.