NOT YET IN FORCE - vertaling in Nederlands

• nog niet van kracht
• nog niet in werking getreden
• nog niet rechtsgeldig

Voorbeelden van het gebruik van Not yet in force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to take a position on a question relating to the provision of a treaty which is not yet in force, although it may in the intervening period have been signed.
om een standpunt in te nemen over een kwestie die verband houdt met een bepaling van een verdrag dat nog niet van kracht is, ook al is het inmiddels ondertekend.

aware that the Constitution is not yet in force.
wel wetend dat de Grondwet nog niet van kracht is.

which prohibit public investment aid with respect to investments that merely bring companies into line with Community standards already adopted but not yet in force.
die overheidssteun verbiedt voor investeringen die geen ander effect sorteren dan dat zij bedrijven in overeenstemming brengen met communautaire normen die reeds vastgesteld maar nog niet van kracht zijn.

1996 Conventions were not yet in force on 1 January 2004,
de Commissie betogen bovendien dat de Overeenkomsten van 1995 en 1996 nog niet van kracht waren op 1 januari 2004,

sewage(not yet in force) and garbage reception facilities adequate to meet the needs of ships using them,
sanitair afval(nog niet in werking) en vuilnis te voorzien in ontvangstfaciliteiten die toereikend zijn voor de behoeften van de schepen die de havens aandoen,

National rules not yet in force.
Nationale regels die nog niet van kracht zijn.

This legislation is not yet in force.
Deze wetgeving is nog niet van kracht.

These MRLs are not yet in force.
Deze MRL's zijn dan nog niet van kracht.

But the policy was not yet in force.
Maar de polis was nog niet van kracht.

This Return Directive is not yet in force.
Deze terugkeerrichtlijn is nog niet van kracht.

Special financial cooperation measure not yet in force.
Speciale actie uit hoofde van de financiële samenwerking, nog niet van kracht.

In addition, as we know, the Lisbon Treaty is not yet in force.
Bovendien is het Verdrag van Lissabon, zoals we weten, not niet van kracht.

most measures are not yet in force.
de meeste maatregelen zijn nog niet van kracht.

If no confirmation email is sent, the agreement is not yet in force.
Wanneer er nog geen bevestigingsmail is verstuurd is de overeenkomst nog niet van kracht.

Helsinki)(UN-ECE) Not yet in force.
Helsinki)(ECE) Nog niet van kracht.

use of POPs not yet in force.
gebruik van POP's nog niet van kracht.

Oslo) Not yet in force.
Oslo) Nog niet van kracht.

27 September 1996 referred to by the Honourable Member both deal with extradition but are not yet in force.
genoemde EU-verdragen van 10 maart 1995 en 27 september 1996 hebben beide te maken met uitlevering maar zijn nog niet van kracht.

Indeed, the 1991 Convention on the enforcement of criminal sentences- which otherwise would be relevant here- is not yet in force some ten years after it was signed.
Sterker nog, het in 1991 gesloten Verdrag tussen de lidstaten van de Europese gemeenschappen inzake de tenuitvoerlegging van in het buitenland gewezen uitspraken- dat hier anders van toepassing zou zijn- is tien jaar nadat het werd ondertekend nog altijd niet van kracht.

As regards the other Euro-Mediterranean Agreements, the one with Jordan407 is not yet in force, the Jordanian Parliament having rejected the draft law on competition presented by the Government.
Wat de andere Euro-mediterrane overeenkomsten betreft, is die met Jordanië407 nog niet van kracht: het Jordaanse parlement heeft het mededingingswetsontwerp van de regering verworpen.