NOTHING TO BE DONE - vertaling in Nederlands

• niets aan te doen

Voorbeelden van het gebruik van Nothing to be done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's nothing to be done there.
Daar valt niets meer aan te doen.

There's nothing to be done.
Er valt niets te doen.

There's nothing to be done against the historical cunning of a scamster.
Je doet niets tegen zo'n doortrapte oplichter.

Because there's nothing to be done.
Omdat er niets aan te doen is.

Nothing to be done, I'm afraid.
Niets te doen, vrees ik.

There's nothing to be done about past mistakes. Jeannie!
Je kunt niets doen aan de fouten uit het verleden. Jeannie!

No, there's nothing to be done but wait.
Nee, we kunnen niets doen, enkel wachten.

There's nothing to be done.
Niks aan te doen.

He says there's nothing to be done.
Hij kan niks voor me doen.

Nothing to be done. It's.
Er kan niks aan gedaan worden.

It's… Nothing to be done.
Er kan niks aan gedaan worden.

So there's nothing to be done.
Dus we kunnen niets doen.

It was clear that there was nothing to be done.
Het was duidelijk dat er niets zou gebeuren.

there's nothing to be done.
kan je er niets aan doen.

there's nothing to be done, it is spontaneous.
Er hoeft niets gedaan te worden.

So there is nothing to be renounced and nothing to be done.
Er is dus niets om te verwerpen en niets om te doen.

There is nothing to be done right now.
We kunnen nu niks doen.

There is nothing to be done.
Je kunt niets doen.

Edith's taking care of him, but there's nothing to be done.
Edith zorgt voor hem, maar er kan niets meer gedaan worden.

there's nothing to be done.
kan niets meer gedaan worden.