NOTHING TO BE AFRAID - vertaling in Nederlands

• niets om bang voor te zijn
• nergens bang voor te zijn
• niets te vrezen

Voorbeelden van het gebruik van Nothing to be afraid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sir. There's nothing to be afraid of.
U hoeft nergens bang voor te zijn.

Still, there is nothing to be afraid of.
Rustig, niets om bang voor te zijn.

You have nothing to be afraid of.
U heeft niets te vrezen.

Now there's nothing to be afraid of.
Je hoeft nergens bang voor te zijn.

You have got nothing to be afraid of.
Je hebt niets om bang voor te zijn.

Because you have got nothing to be afraid of.
Want u heeft niets te vrezen.

There is nothing to be afraid of, Ona.
Je hoeft nergens bang voor te zijn, Ona.

沒有什麼好怕的 There's nothing to be afraid of.
Er is niets om bang voor te zijn.

As long as I have got this, I have nothing to be afraid of.
Zolang ik dit ding heb, heb ik niets te vrezen van Katla.

You know, you have nothing to be afraid of, my darling.
Je hoeft nergens bang voor te zijn, schat.

Laura? Laura? There's nothing to be afraid of, Laura?
Laura? Er is niets om bang voor te zijn, Laura. Laura?

and there's nothing to be afraid of.
er valt niets te vrezen.

Matthew. There's nothing to be afraid of.
Matthew… Je hoeft nergens bang voor te zijn.

There's nothing to be afraid of my love.
Er is niets om bang voor te zijn.

Oh, come on honey, there's nothing to be afraid of.
Komaan, schat, er valt niets te vrezen.

There is nothing to be afraid of, old man.
Je hoeft nergens bang voor te zijn, ouwe.

Sweetie, there's nothing to be afraid of.
Schat, er is niets om bang voor te zijn.

then there is nothing to be afraid of.
heeft niets te vrezen.

Look, there's nothing to be afraid of.
Je hoeft nergens bang voor te zijn.

Okay, captain, but there's nothing to be afraid of.
Oke kapitein, maar er is niets om bang voor te zijn.