REASON TO BE AFRAID - vertaling in Nederlands

• reden om bang te zijn
• reden tot angst
• reden is om bang te zijn

Voorbeelden van het gebruik van Reason to be afraid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have a very valid reason to be afraid of dogs.
Ik heb een geldige reden om bang te zijn.

James had reason to be afraid.
James had redenen om bang te zijn.

You have no reason to be afraid of me.
Jij hebt geen reden om voor mij bang te zijn.

Did Anna have a reason to be afraid of something or someone?
Had Anna een reden om bang te zijn voor iets of iemand?

There is no reason to be afraid of going outside.
Er is geen reden voor angst om naar buiten te gaan.

You certainly had reason to be afraid down there.
Je had redenen om bang te zijn, ginds.

I have no reason to be afraid of Dino Deluca.
Ik heb geen reden om bang te zijn voor Dino Deluca.

Did Edmund ever give you reason to be afraid?
Gaf Edmond je ooit een reden om bang te zijn?

Well, they have reason to be afraid now.
Nou, ze hebben er nu alle reden voor om bang te zijn.

I'm not afraid of God. I got no reason to be afraid.
Daar heb ik geen reden voor.

Christians who wage war have reason to be afraid.
Christenen die oorlog voeren hebben reden bang te zijn.

Each one of these men has every reason to be afraid. Remember.
Bedenk: Elk van deze mannen, heeft een reden om bang te zijn.

I got no reason to be afraid.
Daar heb ik geen reden voor.

There's no reason to be afraid.
Daar is geen reden voor.

Hey, listen, everybody, there's no reason to be afraid. It's okay.
Luister, er is geen reden om bang te zijn.

There's no reason to be afraid; the construction works in Switzerland are,
Geen reden tot angst; de bouwwerken in Zwitserland zijn,

Mula has reason to be afraid of Kaja.
Mula heeft zo haar redenen om bang te zijn van Kaja.

We have reason to be afraid that we haven't secured loose nuclear material in the former Soviet Union.
We hebben reden om bang te zijn voor het nucleaire materiaal, dat we niet in veiligheid hebben gebracht in de Sovjet-Unie.

If you could experience what it feels like you, of all people, should know that there is no reason to be afraid. to fully harness the untapped potential of the human brain.
kon ervaren hoe het voelt… Als je kon zien wat ik zie, Walter… Ik weet het. Juist jij zou moeten weten dat er geen reden is om bang te zijn.

the human brain… you, of all people… should know that there is no reason to be afraid. I know.
Walter… Ik weet het. Juist jij zou moeten weten dat er geen reden is om bang te zijn.