SHOULD NOT BE AFRAID - vertaling in Nederlands

• moeten niet bang zijn
• mogen niet bang zijn
• moet niet bang zijn

Voorbeelden van het gebruik van Should not be afraid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

People should not be afraid of their governments.
De overheden zouden bang moeten zijn voor hun volk.

People should not be afraid of their governments.
De mensen zouden niet bang moeten zijn voor hun overheid.

People should not be afraid of their governments.
De regering moet bang zijn voor de mensen.

We should not be afraid of people who have different beliefs!
We moeten niet bang zijn voor mensen die“anders” zijn, die een ander geloof aanhangen!

We should not be afraid of offending our EU partners by condemning their cooperation with tyranny.
We moeten niet bang zijn om onze EU-partners voor het hoofd te stoten door hun steun aan het tirannieke bewind aan de kaak te stellen.

A car is essential and one should not be afraid of an adventurous journey.
Een auto is essentieel en men moet niet bang zijn voor een avontuurlijke reis zijn..

We should not be afraid and act as if we didn't hear anything.
We moeten niet bang zijn en doen alsof we het niet hebben gehoord.".

You should not be afraid of cold weather,
Je moet niet bang zijn voor koud weer,

We should not be afraid of debates generated by citizens availing themselves of this tool.
We moeten niet bang zijn voor de debatten die burgers door middel van dit instrument op gang brengen.

You should not be afraid of your fantasies, but, on the contrary,
Je moet niet bang zijn voor je fantasieën, maar integendeel,

But we should not be afraid to speak out against this outrageous bill,
Maar we moeten niet bang zijn ons tegen dit schandelijke wetsvoorstel uit te spreken,

He should not be afraid, because there's nothing to be afraid of.
Hij moet niet bang zijn, want er is niets om bang voor te zijn..

We must operate transparently; we should not be afraid of the lobbyists or of their existence,
We moeten op een transparante wijze werken; we moeten niet bang zijn voor de lobbyisten of voor het feit

It should be noted that at first you may experience hearing impairment, but you should not be afraid- it only says that everything is going right.
Opgemerkt moet worden dat je in het begin slechthorendheid kunt ervaren, maar je moet niet bang zijn- het zegt alleen maar dat alles goed gaat.

We should not be afraid to get our hands dirty,
We moeten niet bang zijn om onze handen vies te maken,

this phenomenon should not be afraid, it indicates a decrease in blood pressure.
dit fenomeen moet niet bang zijn, het duidt op een verlaging van de bloeddruk.

Mums should not be afraid of side effects, becauseif the doctor insists
Moeders moeten niet bang zijn voor bijwerkingen, omdatals de arts aandringt op de noodzaak van een dergelijke behandeling,

We should not be afraid to vigorously dismantle trade barriers,
We moeten niet bang zijn om resoluut handelsbarrières af te breken,

I think that this should be one of our top priorities, and we should not be afraid that others perhaps have other ideas on that.
Ik denk dat dit een van onze topprioriteiten zou moeten zijn en we moeten niet bang zijn dat anderen hier misschien anders over denken.

Therefore, white objects in most cases- positive visions, they should not be afraid.
Daarom, witte objecten in de meeste gevallen- positieve visies, ze moeten niet bang zijn.