DON'T HAVE TO BE AFRAID - vertaling in Nederlands

• hoeft niet bang te zijn
• moet niet bang zijn
• hoeven niet bang te zijn
• niet bang hoeven te zijn
• hoef niet bang te zijn

Voorbeelden van het gebruik van Don't have to be afraid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You don't have to be afraid.
Je hoeft niet bang te zijn voor die gevoelens.

You don't have to be afraid of those feelings.
Je hoeft niet bang te zijn.

You don't have to be afraid of.
Je hoeft niet bang te zijn.

You don't have to be afraid. See?
Zie je, je hoeft niet bang te zijn.

Hey, you don't have to be afraid.
He, je hoeft niet bang te zijn.

Therefore we don't have to be afraid of making mistakes.
We moeten niet bang zijn om fouten te maken.

Where we don't have to be afraid.
Waar we niet hoeven bang te zijn.

I… Emma, just remember you don't have to be afraid.
Emma, onthoud dat je niet bang hoeft te zijn.

So please believe me when I tell you you don't have to be afraid.
Geloof me alsjeblieft als ik zeg dat je niet bang moet zijn.

But above all that you don't have to be afraid of the future.
Maar vooral dat je voor de toekomst niet bang hoeft te zijn.

You don't have to be afraid of pirates.
Je hoeft niet bang te zijn voor piraten.

And you don't have to be afraid of a yo-yo effect.
En je hoeft niet bang te zijn voor een jojo-effect.

You don't have to be afraid.
Je hoeft niet bang voor me te zijn.

You don't have to be afraid of the v's anymore.
Je hoeft geen schrik meer te hebben van de V's.

You really don't have to be afraid.
Je hoeft echt niet bang te zijn.

You don't have to be afraid of Ivan.
Je hoeft geen schrik te hebben van Ivan.

And you don't have to be afraid of different.
En je hoeft niet bang te zijn voor anders.

See? You don't have to be afraid.
Zie je, je hoeft niet bang te zijn.

Hey. You don't have to be afraid.
Niet bang zijn. Hé.

You don't have to be afraid of the dark.
Je hoeft niet bang te zijn in het donker.