NOTHING TO DO HERE - vertaling in Nederlands

• hier niets te doen
• hier niks mee te maken

Voorbeelden van het gebruik van Nothing to do here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because I have nothing to do here because you don't want me here!.
Ik heb hier niks te doen… want jullie willen me niet hebben!

There's nothing to do here.
Er is hier helemaal niks te doen.

We got nothing to do here. Let's go.
We hebben hier niets meer te zoeken. We gaan.

It has nothing to do here.
Je hebt hier niets te zoeken.

You have nothing to do here. Get in the car
Je hebt hier niets te zoeken Stap in je auto

Clear off, you have nothing to do here.
Wegwezen, jullie hebben hier niets te zoeken.

If our tank is dead, then we have nothing to do here.
Met een kapotte tank hebben we hier niets te zoeken.

Well, there's nothing to do here.
Oké, er valt hier niets te beleven.

You're right, there is nothing to do here.
Gelijk heb je, er is hier niks te doen.

You have nothing to do here. When I'm gonna need a judge, I will call you.
U hebt hier niets te zoeken, Als ik een rechter nodig heb, zal ik u bellen.

you have nothing to do here.
heb je hier niks te zoeken.

He has nothing to do here Nothing.
Hij heeft hier niets te zoeken. Hij deed niets.

There's nothing to do here.
Er is niks te doen.

It has nothing to do here.
Er is niks te doen.

There's nothing to do here.
Hier valt niets te doen.

There is almost nothing to do here.
Dat was het, meer is er hier niet te doen.

There's nothing to do here but walk.
Er is hier niks te doen, behalve lopen.

There's nothing to do here I hate it.
Er is hier niks te doen.

Then we go, we have nothing to do here.
Daarna heb je hier niets meer te zoeken.

I told you there's nothing to do here. Hi.
Ik heb het je gezegd dat er niets te doen valt hier.