NOTICEABLE CHANGE - vertaling in Nederlands

• merkbare verandering
• de opvallende verandering
• zichtbare verandering
• merkbare wijziging
• opmerkelijke verandering

Voorbeelden van het gebruik van Noticeable change in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Expect some noticeable changes in the first quarter of 2009.
Verwacht enkele merkbare veranderingen in het eerste trimester van 2009.

where time passes without any noticeable changes.
daar waar de tijd verstrijkt zonder merkbare veranderingen.

And events will take place with noticeable changes?
En er gaan werkelijk gebeurtenissen plaatsvinden met grote merkbare veranderingen?

The heart is reduced without noticeable changes.
Het hart wordt verminderd zonder merkbare veranderingen.

Noticeable changes in the other layers of overlying soft tissue
Zichtbare veranderingen in de andere lagen van het bovenliggende zachte weefsel

It remains to be seen if the transposition of Article 5 will entail noticeable changes in the Member States' procedural systems25.
Het valt af te wachten of de omzetting van artikel 5 merkbare veranderingen in de procedurestelsels van de lidstaten met zich zal brengen25.

However, noticeable changes benefitting travellers will occur during the course of next year.
In de loop van volgend jaar zullen echter merkbare veranderingen in het voordeel van de reizigers plaatsvinden.

For many decades there have been noticeable changes on your planet, due to the rising consciousness of the earth's inhabitants.
Gedurende vele decennia zijn er merkbare veranderingen geweest op jullie planeet door het groeiende bewustzijn van de Aardse bewoners.

all of the time, but occasionally there will be some very noticeable changes that will affect life in those areas.
incidenteel zullen er zeer opmerkelijke veranderingen plaatsvinden die al het leven in zoín gebied beÔnvloeden.

When this happens there will be noticeable changes that cannot be dismissed or denied.
Wanneer dit gebeurt, zullen er merkbare veranderingen optreden, die niet kunnen worden afgewezen of ontkend.

The MAN AttentionGuard concentration assistant detects noticeable changes in steering behaviour early on
De attentie-assistent MAN AttentionGuard herkent opvallende veranderingen in het rijgedrag vroegtijdig

Already there are noticeable changes in the mass consciousness levels that can be registered by us,
Er zijn al opmerkelijke veranderingen in het massabewustzijn die door ons kunnen worden gemeten en meer zielen

Noticeable changes you will notice a couple of months
Merkbare veranderingen zul je merken een paar maanden

The most noticeable changes are drop shadows on windows,
De meest opvallende wijzigingen zijn vensterschaduw, live-venstervoorbeelden bij het

One of the most noticeable changes to the building is the main entrance.
Hoogte van 10 Meter Een van de meest opvallende wijzigingen aan het gebouw betreft de hoofdingang.

However, as indicated in the conclusions of the Edinburgh European Council in December 1992, noticeable changes benefiting travellers should occur during 1993.
Toch zullen zich, overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Edinburgh van december 1992, in de loop van 1993 merkbare wijzigingen voordoen ten gunste van de reizigers.

minimising noticeable changes in flavour profiles15.
met zo weinig mogelijk merkbare veranderingen in organoleptische kenmerken15.

Typically though, it might take approximately 4 to eight weeks before noticeable changes can occur.
Gewoonlijk echter, zou het ongeveer 4 tot acht weken duren voordat zichtbare veranderingen optreden.

Generally though, it may take about four to 8 weeks before noticeable changes could show up.
Maar over het algemeen, kan het ongeveer vier tot 8 weken duren voordat merkbare veranderingen kon zien.

the Insider build 14267 has brought some noticeable changes to Windows 10.
verbeteringen van de prestaties bleven de druppelen, de Insider bouwen 14267 bracht enkele opvallende wijzigingen aan de Windows-10.