Voorbeelden van het gebruik van Merkbaar verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De middelen die maatschappelijke organisaties ontvingen, waren onvoldoende om een merkbaar verschil te maken.
Funds channelled through Civil Society Organisations(CSOs) were not sufficient to make a discernible difference.In plaats van 87 watt vermogen, ontvangt de gadget 96 eenheden, wat een merkbaar verschil in prestaties zal geven.
Instead of 87 watts of power, the gadget will receive 96 units, which will give a tangible difference in performance.diarree die meestal voorkwamen aan het begin van de behandeling zonder merkbaar verschil tussen de verschillende groepen later.
which were generally reported at the beginning of treatment with no noticeable difference between groups afterwards.lieten geen merkbaar verschil zien in de farmacokinetiek van pegaptanib in plasma.
revealed no apparent difference in the plasma pharmacokinetics of pegaptanib.een internationaal panel van deskundigen dat de wetenschappelijke, technische, sociale en economische aspecten van klimaatverandering evalueert, schat dat we de emissie van broeikasgassen met 60-80% van de betreffende niveaus van 1990 moeten terugbrengen om een merkbaar verschil te maken voor de stijgende wereldtemperaturen.
economic aspects of climate change estimates that we need to decrease our emissions of greenhouse gas by 60-80% on 1990 levels in order for our efforts to make an appreciable difference to rising global temperatures.uitgevoerd met een rugbyspeler, werd gemeld dat de bandjes"geen merkbaar verschil" hadden gemaakt. en dat wanneer men het product onderwierp aan dubbelblind onderzoek,
it was reported that the bands had made"no discernable difference" and that when subject to double blind trials,Het meest merkbare verschil vind ik dat mijn huid veel rustiger is geworden.
Er zijn dus geen merkbare verschillen in het effect tussen de rassen!
Therefore there are no noticeable differences in the effect between the varieties!Maar wees niet ongerust- dit is een plek waar je het merkbare verschil kunt maken voor je skateboard- zelfs als je een klein budget hebt.
But don't worry- this is a place where you can make a noticeable difference for your skateboard- even if you're on a budget.Het enige merkbare verschil is dat Samsung maakt gebruik van LPDDR4 terwijl de HTC nog steeds blijft op LPDDR3.
The only noticeable difference is that Samsung uses LPDDR4 while HTC still stays on LPDDR3.Het enige merkbare verschil is de handmatige correctie voor Mazdaâ € ™ s doek zetels
The only noticeable difference is the manual adjustment for Mazda's cloth seats and the power adjusterswat is nu het echt merkbare verschil?
what is the real noticeable difference?Het enige merkbare verschil is dat een bestuurderskaart een microchip moet bevatten,
The only notable difference is that the driver cards must contain a microchip,De nieuwe chemie die gebruikt is, maakt een merkbaar verschil.
The new chemistry that has been used makes a noticeable difference.Wat is nu het merkbaar verschil tussen suède en nubuck leder?
En dus een merkbaar verschil in kosten en een lagere belasting voor het milieu.
And so a noticeable difference in costs and a lower impact on the environment.Er is meestal geen merkbaar verschil in prijs tussen 316 en 316L roestvrij staal.
Andere combi's zullen al gauw grotere afwijkingen opleveren en leiden tot een merkbaar verschil.
Other combinations will give larger deviations and lead to a noticeable difference.Er is echter geen merkbaar verschil opgetreden sinds die wetgeving van kracht is geworden.
Since that legislation came into being, there has been no noticeable difference.Is er een merkbaar verschil tussen de LC-A+ en de LC-A+ Russian lens?
What is the difference between the Petzval 85 and Petzval 58 Art Lens?
