NOTICEABLE EFFECT - vertaling in Nederlands

• merkbaar effect
• merkbaar van invloed
• het opvallende effect

Voorbeelden van het gebruik van Noticeable effect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Remarkably enough, offering books free online has hardly any noticeable effect on the sale of paper versions.
Opvallend genoeg blijkt dat het gratis beschikbaar stellen van online boeken nauwelijks waarneembare effecten heeft op de verkoop van de papieren versies.

With other clothes with heat reflection, it takes about 15 minutes to half an hour before there is a obvious noticeable effect.
Bij andere kledingstukken met warmtereflectie duurt het een kwartier tot een half uur om een duidelijk effect te merken.

Essen conclusions:"Reducing non wage labour costs extensively enough to ensure that there is a noticeable effect on decisions concerning the taking on of employees
Conclusie van Essen:"De indirecte loonkosten moeten zodanig worden beperkt dat dit merkbaar van invloed is op besluiten over het in dienst nemen van werknemers,

Essen Conclusions:"The measures to be taken should include… reducing nonwage labour costs extensively enough to ensure that there is a noticeable effect on decisions concerning the taking on of employees and in particular of unqualified employees.
Conclusies van Essen:"De te treffen maatregelen moeten inhouden… zodanige beperking van de indirecte loonkosten dat dit merkbaar van invloed is op het besluit om werknemers aan te trekken, in het bijzonder ongeschoolde werknemers.

Usually, though the first noticeable effect is that you lose the urge to eat more food,
Meestal echter het eerste zichtbare effect is dat je verliest de neiging om meer te eten,

structure but does have a noticeable effect on the rate of blood that flows through parts of the cerebellum posterior cerebellum.
de structuur van de hersenen maar wel een merkbaar effekt heeft op de hoeveelheid bloed die stroomt door delen van de cerebellum.

Among the measures advocated by the Essen European Council in December 1994 to improve the employment situation is that of'reducing non-wage labour costs extensively enough to ensure that there is a noticeable effect on decisions concerning the taking-on of employees and in particular of unqualified employees' 2.
Tot de maatregelen die de Raad van Essen in december 1994 heeft aanbevolen om de werkgelegenheidssituatie te verbeteren behoort tevens een„zodanige beperking van de indirecte loonkosten dat dit merkbaar van invloed is op besluiten betreffende het in dienst nemen van werknemers, meer bepaald ongeschoolde werknemers"2.

perhaps a change in medical officer at the plant which may have a noticeable effect on the relevant statistics.
men ongevallen meldt of misschien een mutatie in de bedrij fsmedikus in de fabriek die een merkbaar gevolg kan hebben voor de betreffende statistieken.

economic differences large enough to have a priori a noticeable effect on costs.
economische dispariteiten te vermijden, die a priori een aanzienlijke weerslag op de kosten zouden hebben.

its geographic scope(since it covers routes to and from Denmark), and its noticeable effect on the market.
de territoriale omvang ervan(aangezien hij routes van en naar Denmark omvat), en de merkbare impact ervan op de markt.

It usually produces noticeable effects in about 2 hours or sooner.
Het veroorzaakt gewoonlijk merkbare gevolgen in ongeveer 2 uren of spoediger.

Noticeable effects after two weeks.
Merkbare effecten na twee weken.

It's noticeable effects last up to 15 hours.
Het is merkbare gevolgen laatste tot 15 uur.

This truffle will start to have very noticeable effects after around 5 grams.
Deze truffel begint na ongeveer 5 gram zeer opvallende effecten te hebben.

three sessions per week will produce noticeable effects.
drie rondjes per week leiden tot merkbare effecten.

The flat back of the rose cut has two noticeable effects.
De platte achterkant van het rooslijpsel heeft twee opvallende effecten.

I believe it will have very positive and noticeable effects on the environment.
Ik denk dat het veel positieve en merkbare effecten op het milieu zal hebben.

However, there are also users who do not report any noticeable effects.
Er zijn echter ook gebruikers die geen merkbare effecten melden.

This development will have particularly noticeable effects on unemployment, since employment in certain regions often depends crucially on these industrial sectors.
Deze ontwikkeling zal een duidelijk merkbaar effect hebben op de werkloosheid, aan gezien de werkgelegenheid in sommige regio's in zeer belangrijke mate afhankelijk is van deze takken van industrie.

Although Deca brings fast and noticeable effects, you will see its full potential only after using it for a whole cycle which lasts between two and three months.
Hoewel Deca snelle en merkbare effecten brengt, ziet u het volledige potentieel alleen na het gebruik ervan voor een hele cyclus die duurt twee tot drie maanden.