NOTIFICATION OF THE DECISION - vertaling in Nederlands

• kennisgeving van de beslissing
• kennisgeving van het besluit
• kennisgeving van de beschikking
• betekening van de beslissing

Voorbeelden van het gebruik van Notification of the decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

shall set a deadline, no later than two months from the date of notification of the decision to repay or remit import duties
twee maanden mag bedragen te rekenen vanaf de datum van kennisgeving van de beschikking tot terugbetaling of kwijtschelding van de rechten bij invoer

with an authorisation which expired at the same time as or shortly after the notification of the decision.”.
van de erkenning hangende was op de datum van kennisgeving van de bestreden beschikking of"> waarvan de erkenning gelijktijdig met of korte tijd na de kennisgeving van deze beschikking afliep.

any Member may require, within three months from the date of notification of the decision, that the question be referred to the governing council,
mag ieder Lid binnen drie maanden na de datum van de bekendmaking van de beslissing verzoeken dat het meningsverschil wordt voorgelegd aan de Raad van Bestuur,

the ECB shall give the undertaking concerned written notification of the decision of its Executive Board;
a de ECB stelt de betrokken instelling schriftelijk op de hoogte van besluiten van de raad van bestuur;

They are payable within three months of notification of the decision.
De boetes moeten binnen drie maanden na kennisgeving van deze beschikking voldaan worden.

The grants are paid within thirty(30) days of notification of the decision.
Binnen de dertig werkdagen na de mededeling van de beslissing worden de beurzen uitbetaald.

He/she shall be refunded within one month of notification of the decision. 2.
De terugbetaling wordt dan uitgevoerd binnen een maand na de kennisgeving van zijn beslissing. 2.

The period shall begin:- on the date of notification of the decision taken in response to the complaint;
Deze termijn gaat in:- op de dag van kennisgeving van het naar aanleiding van de klacht genomen besluit;

That request must be made within three months following notification of the decision provided for in Article 19.
Dit verzoek moet worden gedaan binnen drie maanden na mededeling van het besluit bedoeld in artikel 19.

That request shall be made within three months following notification of the decision provided for in Article 18.
Dit verzoek moet worden gedaan binnen drie maanden na mededeling van het in artikel 18 bedoelde besluit.

An appeal is to be lodged within 30 days of notification of the decision referred to in paragraph 1.
Het beroep moet worden ingesteld binnen 30 dagen na de kennisgeving van de in lid 1 bedoelde beslissing.

Such agreement shall be deemed to have been given once a month has elapsed from notification of the decision.
Een maand na kennisgeving van het besluit wordt de instemming geacht te zijn verkregen.

Notification of the decision must be sent to:
Kenbaarmaking van het overwogen besluit tot herinvoering dient te geschieden aan:

The action shall be brought before the Court of Justice within two months of the date of notification of the decision of the Board of Appeal.
Beroep wordt bij het Hof van Justitie ingesteld binnen twee maanden na kennisgeving van de beslissing van de kamer van beroep.

Notice of appeal must be filed in writing at the Office within two months after the date of notification of the decision appealed from.
Het beroep wordt schriftelijk ingesteld bij het Bureau binnen twee maanden na de dag waarop de beslissing is meegedeeld.

The competent bodies shall conclude contracts for the selected measures with the successful applicants within one month of notification of the decision to the Member State.
Binnen één maand na de kennisgeving van het besluit aan de Lid-Staat sluiten de bevoegde instanties met de aanvragers contracten voor de goedgekeurde acties.

The notification of the decision should be given no later than nine months from the date on which the application was lodged Article 54.
Deze kennisgeving moet uiterlijk negen maanden na de datum van indiening van het verzoek worden afgegeven artikel 5, lid 4.

Any Member State may refer the Commission's decision to the Council within a maximum period of five working days of notification of the decision.
Iedere Lid-Staat kan het besluit van de Commissie binnen ten hoogste vijf werkdagen te rekenen vanaf de kennisgeving ervan aan de Raad voorleggen.

Such a request shall be made within thirty days of the receipt of the notification of the decision and shall include all supporting information and allegations.
Een dergelijk verzoek dient binnen dertig dagen na ontvangst van de kennisgeving van het besluit te worden gedaan en dient alle informatie en argumenten ter staving te bevatten.

Article 15 provides for individual notification of the decision to all known creditors who are resident in the Community.
eveneens verplicht alle bekende, in de Gemeenschap verblijvende schuldeisers individueel van de beslissing in kennis te stellen.