NOVEL IDEA - vertaling in Nederlands

• nieuw idee
• vernieuwend idee
• een origineel idee
• een ongewoon idee
• innovatief idee

Voorbeelden van het gebruik van Novel idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they are still a novel idea!
het is nog steeds een vernieuwend idee!

But I have been so involved with a landscape architect… who came up with a novel idea.
Maar ik ben zo betrokken geweest bij een landschapsarchitect… die met een nieuw idee kwam.

Basically, the core of their novel idea was to introduce the concept of trapdoor one-way functions.
In feite was de kern van het nieuwe idee het concept van een eenrichtings-valdeur(trapdoor) functie.

He shook up the photography business with a novel idea others said was sure to fail.
Hij zorgde voor een opschudding in de fotowereld met een nieuw idee waarvan anderen zeiden dat het gedoemd was te mislukken.

In the fifties, travelling by car was a novel idea made popular by an increasingly popular new phenomenon- the annual holiday.
Reizen per auto was een nieuw idee in de jaren vijftig, dat gevoed werd door een steeds populairder verschijnsel: de jaarlijkse vakantie.

The Challenge: The client had a novel idea for promotion of their movie whose main theme was based on rap battles.
De Uitdaging: De klant had een nieuw idee voor de promotie van hun film. Het thema van de film was rap battles.

Adam, sounds like a really novel idea, but we're an ultraconservative organization." Laughter.
Adam, dat is een heel vernieuwend idee, maar wij zijn een ultraconservatieve organisatie." Gelach.

Steel Community as conceived by Jean Monnet was a novel idea in two ways: it was supranational and it represented all the interests involved.
Staal, zoals deze is ontstaan naar de plannen van Jean Monnet, wordt door twee nieuwe denkbeelden gekenmerkt.

it may be a novel idea for Germany and France to share the Union' s presidency for a year.
is het misschien wel een innovatief idee om Duitsland en Frankrijk samen een jaar lang het voorzitterschap van de Unie te gunnen.

Through social media, you will be invited to remain connected to novel ideas.
Via sociale media word je uitgenodigd om contact te houden met nieuwe ideeën.

FET Open: fostering novel ideas.
Open FET-regeling: stimuleren van nieuwe ideeën.

unconstrained exploration of novel ideas FET Open.
open exploratie van nieuwe ideeën zonder beperkingen open regeling.

contributing to interesting conversations and novel ideas.
zorgt voor interessante gesprekken en nieuwe ideeën.

organizational processes and novel ideas.
organisatieprocessen en vooruitstrevende ideeën uit te werken.

And novel ideas should not he spurned: at a recent
Nieuwe ideeën moeten daarbij niet worden versmaad:

through their mental projections they take out novel ideas, see like a teddy bear which has a birth date,
door hun mentale projecties brengen ze nieuwe ideeën, zoals een teddybeer die een verjaardag heeft, kun je je dat voorstellen,

We have novel ideas of R& D,
We hebben nieuwe ideeën van R& D,

be designed to allow flexible exploration and commercialisation of novel ideas, in particular by SMEs?
snelle uitvoeringsregelingen worden opgezet om een flexibele benutting en commercialisering van nieuwe ideeën, met name door kmo's, mogelijk te maken?

validation of novel ideas and promotion of innovation.
validering van nieuwe ideeën en bevordering van innovatie.

the qualitative aspects of regional development initiatives the Commission has set to support novel ideas which would provide regions with real innovative approaches.
de kwalitatieve aspecten ervan te verbeteren heeft de Commissie besloten steun te verlenen aan nieuwe ideeën die tot werkelijk innoverende aanpakken voor de regio's kunnen leiden.