NUMBER OF OBSTACLES - vertaling in Nederlands

• aantal obstakels
• aantal belemmeringen
• aantal hinderpalen
• aantal hindernissen
• reeks obstakels

Voorbeelden van het gebruik van Number of obstacles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During the game you will encounter a number of obstacles more important than static walls,
Gedurende het spel zul je geconfronteerd met een aantal obstakels opwegen tegen statische muren,

However, a number of obstacles to a more wide-spread and seamless use of
Eerst moeten echter een aantal hinderpalen voor een ruimere verspreiding

After surviving a number of obstacles through history, such as its use for execution during the Inquisition,
Nadat het door de eeuwen heen een aantal obstakels heeft overleefd, waaronder het gebruik

A number of obstacles are being built new for the championships,
Er wordt een aantal hindernissen nieuw gebouwd

The Commission rightly lists a number of obstacles to voluntary activities and says that"Member States made some progress on these issues in
De Commissie somt terecht een aantal obstakels voor vrijwilligersactiviteiten op en concludeert dat"de lidstaten in 2006 enige vooruitgang hebben geboekt ten aanzien van deze punten

Despite the fundamental character of the right to free movement, a number of obstacles still appear to exist, even after more than 30 years, which may endanger the ability to effectively exercise the right to free movement.
Hoewel het recht van vrij verkeer een grondbeginsel is, blijft zelfs na meer dan dertig jaar nog een aantal hinderpalen bestaan die het moeilijk kunnen maken om dit recht daadwerkelijk uit te oefenen.

In order to be able to exploit fully the potential of this mode, a number of obstacles need to be removed which are currently impeding the full development of the sector.
Om de potenties van deze modaliteit ten volle te kunnen benutten, dient een reeks obstakels te worden weggenomen, die thans een volwaardige ontplooiing van deze sector belemmert.

relief in her life, who lives in a small apartment in the middle of Jerusalem, and encountered a number of obstacles.
leeft in een klein appartementje in het midden van Jeruzalem en een aantal obstakels heeft ondervonden in haar leven.

In order to be able to make full use of the strengths of this mode, a number of obstacles had to be removed which currently hindered the full development of this sector.
Om de mogelijkheden van deze vervoersmodaliteit ten volle te kunnen benutten, dient een reeks obstakels te worden weggenomen, die thans een volwaardige ontplooiing van deze sector belemmert.

as the environment that it operates in poses a number of obstacles which could cause potential damage.
de omgeving waarin de toepassing plaatsvindt een aantal obstakels opwerpt die potentiële schade kunnen veroorzaken.

Nevertheless, there are still a number of obstacles in the way of an insurance company established in one Member State covering, in complete freedom, risks situated in other Member States.
Niettemin bestaan er nog een reeks hindernissen die een verzekeringsmaatschappij die is gevestigd in een Lid-Staat belet in volledige vrijheid risico's te dekken die gelegen zijn in andere Lid-Staten.

There are a number of obstacles to the implementation of eco-design, which have been noted at international level thanks to the survey carried out among the Fortune 500 list of the world's largest companies18.
De toepassing van ecologisch ontwerpen staan diverse belemmeringen in de weg, die in internationaal verband zijn geconstateerd naar aanleiding van onderzoek dat onder de grootste mondiale concerns van de lijst van"Fortune 500" is uitgevoerd18.

In order to be able to exploit the full potential of this mode, a number of obstacles need to be removed which are currently impeding the full development of the sector.
Om het potentieel van deze vervoerswijze volledig te kunnen benutten, moet een aantal obstakels uit de weg worden geruimd die een volle ontwikkeling van de sector momenteel verhinderen.

Now, anyone with virtually any training can overcome a number of obstacles, performing various jumps,
Nu kan iedereen met vrijwel elke training overwinnen van een aantal obstakels, het uitvoeren van diverse sprongen,

guides, there are still a number of obstacles to the freedom to provide services
ondervinden nl. nog steeds talrijke belemmeringen waar het gaat om de vrijheid van dienstverlening

the 1999 Communication and the subsequent 2003 Programme for the Promotion of Short Sea Shipping, a number of obstacles still hinder the mode from developing faster.
het daaruit voortvloeiende programma voor het bevorderen van de korte vaart uit 2003 zijn er nog altijd verschillende obstakels die een snellere groei van deze vervoerswijze in de weg staan.

A large number of obstacles and power-ups;
Een groot aantal obstakels en power-ups;

Number of obstacles to convergence identified and removed.
Aantal geïdentificeerde en weggewerkte hindernissen voor convergentie.

It is true that a large number of obstacles would then have to be removed.
Terecht moet er dan een groot aantal obstakels worden weggenomen.

runs up against a number of obstacles.
stuit echter op diverse obstakels.