OBJECTIVE OF THE DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• doelstelling van de richtlijn
• doel van de richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Objective of the directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of them even says that the objective of the directive- namely to harmonise national rules on the patentability of computer-controlled inventions- cannot be properly achieved by the Member States.
In één van zijn amendementen stelt hij zelfs dat de doelstelling van de richtlijn, namelijk het harmoniseren van de nationale regelingen voor de octrooieerbaarheid van door computers ondersteunde uitvindingen, niet effectief kan worden bereikt door de lidstaten.

I should like to say that the objective of the directive is to apply the principle of equal treatment of men and women.
met betrekking tot die argumenten kan ik u zeggen dat het doel van de richtlijn de toepassing is van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen.

I support the objective of the directive which we are discussing here today which is to reduce the adverse effects of incineration on the environment
Ik steun de doelstelling van de richtlijn die we hier vandaag bespreken. Deze richtlijn beoogt de negatieve effecten van afvalverbranding op het milieu

Finally, I have to reject Amendment No 25 because the objective of the directive is not to penalize the air transport sector
Tot slot moet ik amendement 25 verwerpen omdat de doelstelling van de richtlijn niet is de sector van het luchtvervoer te beboeten,

The objective of the Directive is to provide for a high level of protection of the environment
Doel van de richtlijn is een hoog niveau van milieubescherming te bieden,

As a consequence, the objective of the Directive is not attained to the same level in all Member States,
Bijgevolg wordt de doelstelling van de richtlijn niet in alle lidstaten in dezelfde mate verwezenlijkt, wat een negatieve impact heeft op

The objective of the Directive is to provide for a high level of environmental protection
Doel van de richtlijn is, ter bevordering van duurzame ontwikkeling in een hoog milieubeschermingsniveau te voorzien

It believes that the objective of the directive on personal protective equipment will only be attained if the principle of the'highest possible level of protection' is scrupulously applied.
Zij is van oordeel dat de doelstelling van de richtlijn over de uitrusting voor persoonlijke veiligheid slechts kan worden bereikt als het beginsel van het„hoogst mogelijke beschermingsniveau" nauwgezet wordt toegepast.

The requirement of durability of the relationship must be assessed in the light of the objective of the Directive to maintain the unity of the family in a broad sense12.
Het vereiste van duurzaamheid van de relatie moet worden beoordeeld tegen de achtergrond van het doel van de richtlijn om de eenheid van het gezin in een verruimde betekenis te handhaven12.

6 are not consistent with the objective of the directive which is the establishment of minimum training standards
6 zijn niet in overeenstemming met de doelstelling van de richtlijn, namelijk de vaststel ling van normen voor het minimumopleidingsniveau-

As regards the objective of the directive as such, there were different reactions from the Members,
Wat betreft de doelstelling van de richtlijn als zodanig is er verschillend gereageerd door mijn collega's,

defeating the objective of the Directive to avoid fragmentation of the internal market.
verijdelt bijgevolg de doelstelling van de richtlijn om versnippering van de interne markt te voorkomen.

indicates that it has to be reworded in order to align it to the objective of the Directive.
dit anders moet worden geformuleerd om het af te stemmen op de doelstelling van de richtlijn.

This technique is clearly not in line with the objective of the Directive to protect minority shareholders in situations of change of control,
Deze techniek is duidelijk niet in overeenstemming met de doelstellingen van de richtlijn om minderheidsaandeelhouders in situaties van wijziging van zeggenschap te beschermen,

The objective of the Directive is to open up public works to competition by publication in the Official Journal of the European Communities of contracts awarded at national,
De doelstelling van deze richtlijn is ervoor te zorgen dat overheidsopdrachten worden opengesteld voor mededinging door publikatie in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen van opdrachten op nationaal,

The objective of the directive is to guarantee public safety and facilitate the functioning
Het doel van de vuurwapenrichtlijn is om regels vast te leggen voor de gehele levenscyclus van vuurwapens,

The Court counters that the objective of the directive, that is to say the smooth operation of the internal market in this area,
Het Hof antwoordt daarop, dat het door de richtlijn nagestreefde doel, de goede werking van de interne markt op dit terrein te verzekeren,

cannot yet meet the objective of the directive on account of large discrepancies in nitrate sources, both animal and artificial, should a different approach then not be opted for?
nog niet kunnen voldoen aan de doelstelling van de richtlijn, dan niet gekozen zou moeten worden voor een andere aanpak?

The objective: The objective of the Directive is to improve the information
Het doel: het doel van de richtlijn is de informatie

The objective of the Directive could not, however, be attained if
De doelstellingen van de richtlijn kunnen evenwel niet worden bereikt