OBJECTIVE REASONS - vertaling in Nederlands

• objectieve redenen
• van objectieve gronden

Voorbeelden van het gebruik van Objective reasons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They must introduce at least one of the following measures: objective reasons justifying the renewal of fixed-term contracts, maximum total duration of the contracts
De lidstaten moeten tenminste een van de volgende maatregelen nemen: de vaststelling van objectieve redenen die een rechtvaardiging kunnen zijn voor de verlenging van contracten van bepaalde duur,

Objective reasons may lead the relevant Commission departments to decide that a comprehensive
Op basis van objectieve redenen kunnen de betrokken diensten van de Commissie besluiten dat een omvattend

of political schizophrenia, there must be a number of objective reasons for this situation.
de commissaris- moeten er toch een aantal objectieve oorzaken zijn van deze situatie.

the terms concerning objective reasons and casual work cannot be accepted.
met name de bepalingen betreffende de objectieve redenen en tijdelijk werk, onaanvaardbaar is.

unless a difference in treatment is justified by objective reasons Article 64.
vervoerfaciliteiten, tenzij een verschil in behandeling om objectieve redenen gerechtvaardigd is artikel 6, lid 4.

it may also involve patients seeking out high-quality treatments abroad which for objective reasons are not available in the home country,
Patiënten zullen in het buitenland behandelingen van hoge kwaliteit zoeken die om objectieve redenen thuis niet beschikbaar zijn

unless the contracting entity has objective reasons for considering that such specifications are inadequate for the purposes of the contract.
beschrijvende eigenschappen, tenzij zij deze specificaties om objectieve redenen voor de uitvoering van de opdracht niet geschikt achten.

There were no objective reasons for drawing this distinction, other than that at the time of concluding the Rome Convention work had
Dit onderscheid is niet om objectieve redenen gemaakt, maar vanwege het feit dat op het moment waarop het Verdrag van Rome is gesloten,

Although it is made particularly clear in paragraph 7 of the General Considerations of the Framework Agreement that the use of fixedterm employment contracts founded on objective reasons 68is a way to prevent abuse, that does not mean, however, that fixedterm employment contracts are permissible only if there are objective reasons for fixing the term, or that, in the absence of objective reasons, such contracts should automatically be regarded as an abuse.
Weliswaar wordt in punt 7 van de algemene overwegingen van de raamovereenkomst speciaal benadrukt dat het gebruik van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd op basis van objectieve gronden 68een manier is om misbruik te voorkomen, maar dat betekent niet dat arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd hoe dan ook enkel zouden zijn toegestaan wanneer er sprake is van objectieve gronden voor een beperking in de tijd en dat zij bij het ontbreken van objectieve gronden automatisch als oneigenlijk zouden moeten worden beschouwd.

In such cases where DEKOCANDLE is no longer able to carry out the order for objective reasons, either before completion of the order or actually during the order,(for example, because certain decorative items can
In het geval DEKOCANDLE zich voorafgaandelijk aan of tijdens de uitvoering van de bestelling, omwille van objectieve redenen, niet(langer) in staat ziet om uitvoering te geven aan de bestelling(vb. bepaalde decoratieartikelen kunnen niet langer besteld/geleverd worden door de leverancier van DEKOCANDLE),

With objective reasoning.
Met een objectieve reden?

There is no objective reason to alter the division of.
Er is geen objectieve reden om de wettelijk vastgestelde.

I had no objective reason to think that I was right.
Ik had geen objectieve reden om te denken dat ik gelijk had.

I believe that it is an objective reason for further investigations.
Ik ben van mening dat het een objectieve reden is voor nadere onderzoeken.

Is a conditioned response, which objective reasoning can overcome. What I said was.
Is een geconditioneerde reactie, die objectief redeneren kan overwinnen.

There is no objective reason for red to mean stop,
Er is geen enkele objectieve reden waarom rood stop

Consequently, there appear to be no objective reason to consider any measures that would limit the Commission's jurisdiction as concerns such transactions.
Bijgevolg lijkt er geen objectieve reden voorhanden te zijn om maatregelen te overwegen die de rechtsbevoegdheid van de Commissie ten aanzien van dergelijke transacties zouden beperken.

The Committee welcomes the fact that the EFSA's risk assessments are to be based on transparent procedures, scientific data and objective reasoning.
Dat de risico-evaluatie wordt gebaseerd op transparante procedures die uitgaan van wetenschappelijke gegevens en objectieve argumenten, is naar het oordeel van het Comité een positief aspect van de activiteiten van de EFSA.

Do not forget we have an objective reason, namely, that it is not so easy to arrive here from Spain.
Vergeet niet dat we een objectieve reden hebben, namelijk dat het niet gemakkelijk is om vanuit Spanje hier te komen.

The Commission agrees with the Parliament that there is indeed no objective reason to allow different authorisations for new ports
De Commissie is het met het Parlement eens dat er inderdaad geen objectieve reden is waarom men zou toelaten