OBJECTIEVE REDEN - vertaling in Engels

• objective reason
• objective ground

Voorbeelden van het gebruik van Objectieve reden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

vergunning voor meerdere overbrengingen weigeren, indien er geen objectieve reden is om ze in één aanvraag te bundelen
refuse to grant authorisation for several shipments where there is no objective reason for regrouping them in a single application

Om te vertrouwen zijn er geen objectieve redenen nodig want het is pure subjectiviteit.
Objective reasons are not needed to trust because it is pure subjectivity.

Er objectieve redenen kunnen bestaan waarom onderscheid wordt gemaakt tussen vaders en moeders.
There may be objective reasons for differentiating between fathers and mothers.

Daarvoor moeten weliswaar objectieve redenen worden opgegeven,
Admittedly objective reasons must be given,

We zullen op Sayshell blijven tot we objectieve redenen hebben om te vertrekken.
We will stay in Sayshell until we have independent reasons to leave.

Om te wantrouwen zijn de objectieve redenen vitaal.
Objective reasons are vital for mistrust.

Daarvoor zijn er objectieve redenen.
For that there are objective reasons.

Volwassen zal begrijpen dat de schuld van een aantal objectieve redenen.
Adult will understand that the blame some objective reasons.

Desondanks ben ik van mening dat er geen objectieve redenen zijn om een bepaalde soort alcoholhoudende drank geheel van accijns vrij te stellen.
Despite that, I consider that there are no objective grounds for completely exempting one type of alcohol from excise.

Het is aan de verwijzende rechter om na te gaan of„objectieve redenen” dit verschil in behandeling rechtvaardigen.
It is for the referring court to ascertain whether there are‘objective grounds' justifying that difference in treatment.

Is een geconditioneerde reactie, Wat ik zei was: Iemands schuldgevoel die objectief redeneren kan overwinnen.
Which objective reasoning can overcome. What I said was, One's experience of guilt is a conditioned response.

9 van de wet van 2003 afwijken indien daarvoor objectieve redenen bestaan.
9 of the 2003 Act if there are objective grounds for doing so.

Is een geconditioneerde reactie, Wat ik zei was: Iemands schuldgevoel die objectief redeneren kan overwinnen.
Is a conditioned response, which objective reasoning can overcome. What I said was, One's experience of guilt.

Mijnheer de Voorzitter, dit zijn de technische en objectieve redenen waarom de Italiaanse delegatie voor het voorstel van de Commissie zal stemmen.
Mr President, these are the technical and objective reasons why the Italian delegation will vote in favour of the Commission proposal.

Er voor een dergelijke verlenging geen objectieve redenen zijn die losstaan van de status van de werknemer als werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd?
There are no objective reasons unrelated to the employee's status as a fixedterm worker for such a renewal?

Om deze objectieve redenen verzoeken wij het Parlement de overwegingen
For these objective reasons, we ask the Parliament to approve the preambles

We zijn ervan overtuigd dat er geen objectieve redenen bestaan voor beperkingen op het vrije verkeer van werknemers in de EU.
We are convinced that there are no objective reasons for restricting freedom of movement for workers within the European Union.

Daardoor kunnen werknemers zonder objectieve redenen geconfronteerd worden met een eindeloze keten van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd.
As a result, workers can face an endless chain of fixed-term employment, without objective reasons.

Ze kunnen objectieve redenen vaststellen, een maximumduur bepalen
They either define objective reasons or a maximum duration,

Het is duidelijk dat er vele objectieve redenen zijn om vijandschap te voelen voor de hele mensheid.
Obviously, there are many objective reasons to feel enmity for all mankind.