OBJECTIVES OF THIS DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• doelstellingen van deze richtlijn
• doeleinden van deze richtlijn
• doel van deze richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Objectives of this directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which has to be open to all partners who wish to meet the conditions of the agreement with a view to working towards the objectives of this Directive.
van de Lid-Staat en"> de betrokken bedrijfstakken en open dient te staan voor alle partners die aan de voorwaarden van de overeenkomst wensen te voldoen teneinde de doelstellingen van onderhavige richtlijn na te streven.

it may be considered that such legislation already meets the objectives of this Directive;
mag worden aangenomen dat die regelgeving reeds aan de doelstellingen van onderhavige richtlijn voldoet;

Committee established by Article 18, draft measures with a view to reintroducing target factor values complying with the objectives of this Directive.";
legt de Commissie onverwijld een ontwerp van maatregelen voor aan het bij artikel 18 ingestelde comité om nieuwe prioriteitsfactorwaarden in te voeren die in overeenstemming zijn met de doeleinden van deze richtlijn.";

Since the objectives of this Directive, namely laying down quality
Daar het doel van deze richtlijn, namelijk het vaststellen van kwaliteits-

Since the objectives of this Directive, namely the improvement of the right to information
Aangezien de doelstelling van deze richtlijn, namelijk het recht op informatie

national level, in accordance with Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste(5) whereas the objectives of this Directive must be pursued
nationaal niveau moeten kunnen toepassen overeenkomstig Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen(5); dat de doelstellingen van die richtlijn moeten worden gepreciseerd

In order to fulfil the objectives of this Directive, namely to protect the fundamental rights
Met het oog op de verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijn, namelijk het beschermen van de grondrechten

The objective of this directive is to achieve a high level of consumer protection.
Het doel van deze richtlijn is te komen tot een hoog niveau van consumentenbescherming.

I should like to reiterate the objective of this directive.
Ik wil u nogmaals herinneren aan het doel van deze richtlijn.

In effect, the French delegation, which supports the objective of this directive but is partially dissatisfied, preferred to abstain from the final vote.
De Franse afvaardiging staat achter de doelstelling van deze richtlijn, maar is in feite niet geheel tevreden. Daarom heeft zij besloten zich bij de eindstemming van stemming te onthouden.

The objective of this Directive cannot be sufficiently achieved through individual action undertaken by the Member States because of the lack of coordination among national tax systems.
De doelstelling van deze richtlijn kan niet voldoende worden verwezenlijkt door afzonderlijk optreden van de lidstaten, omdat er geen coördinatie bestaat tussen de nationale belastingstelsels.

The objective of this Directive is to avoid double taxation between parent companies
Doel van deze richtlijn is dubbele belasting van moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende

The objective of this directive is to guarantee the interoperability of the information
Doelstelling van deze richtlijn is de interoperabiliteit van de informatie-

The objective of this Directive is to approximate provisions in the Member States concerning measures against illicit devices which give unauthorised access to protected services.
Doel van deze richtlijn is de onderlinge aanpassing van de bepalingen van de lidstaten inzake maatregelen tegen illegale uitrusting die ongeoorloofde toegang verschaft tot beschermde diensten.

I support the objective of this directive to minimise the impact of packaging
Ik onderschrijf de doelstelling van deze richtlijn om de milieugevolgen van verpakkingen

The objective of this Directive is to improve the field of indirect vision of existing HGVs and subsequently help saving lives on Europe's roads.
Doel van deze richtlijn is het aantal slachtoffers op de Europese wegen terug te dringen door een verbetering van het indirecte gezichtsveld van bestaande vrachtwagens.

The objective of this Directive is to improve the resilience of the internal market as a whole against hybrid mismatch arrangements.
De doelstelling van deze richtlijn bestaat erin de interne markt als geheel beter te wapenen tegen hybride mismatchstructuren.

The objective of this Directive is to promote a significant increase in the share of RES-E throughout the Community.
Het doel van deze richtlijn is het bevorderen van een aanzienlijke stijging van het aandeel elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen in de hele Gemeenschap.

We have sustained the objective of this directive because, above all, we want to encourage new creative artists to exploit this new technology.
Wij hebben de doelstelling van deze richtlijn overeind gehouden omdat wij bovenal nieuwe creatieve artiesten willen stimuleren van deze nieuwe technologie gebruik te maken.

The objective of this Directive is to approximate the laws,
Het doel van deze richdijn is de onderlinge aanpassing van de wettelijke