AIM OF THIS DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• doel van deze richtlijn
• doelstelling van deze richtlijn
• bedoeling van deze richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Aim of this directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The aim of this Directive is to facilitate the free movement of data within the European Union,
Het doel van de richtlijn is het vergemakkelijken van het vrije verkeer van gegevens binnen de Europese Unie,

The key aim of this directive is to put a stop to the trickle of trivial patents through the European Patent Office in Munich in recent years,
Het doel van deze richtlijn is vooral het voorkomen van de triviale octrooien die er de laatste jaren bij het Europees octrooibureau in München zijn doorgeslipt,

The aim of this directive is clear:
De aanpak van deze richtlijn is duidelijk:

Whereas the aim of this Directive is to regulate the use of sewage sludge in agriculture in such a way as to prevent harmful effects on soil,
Overwegende dat deze richtlijn tot doel heeft voorschriften te geven voor het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw, zodat nadelige gevolgen voor bodem, planten, dier

The aim of this directive is to contribute tothe conservation of natural habitats
Hetdoel van deze richtlijn is, bij te dragen aan de instandhouding van natuurlijke habitats

Here- as is, indeed, stated in the recitals- it was not possible to do justice to the aim of this directive, that being to speed the process up.
Op dit punt- zoals ook in de overwegingen staat- was het niet mogelijk te beantwoorden aan het doel van de richtlijn, namelijk om de procedure te versnellen voor uitgevende instellingen die vaak kapitaal opnemen.

The key aim of this directive is to achieve a high degree of consumer protection,
Het voornaamste doel van deze richtlijn is te komen tot een hoog niveau van consumentenbescherming,

Mr President, these three points were essential to achieving the aim of this Directive, which was a good definition of cogeneration, and which will allow
Deze drie punten waren van fundamenteel belang, mijnheer de Voorzitter, om de doelstelling van de onderhavige richtlijn te verwezenlijken, namelijk de vaststelling van een aanvaardbare definitie voor het begrip warmtekrachtkoppeling.

Extra red tape would be contrary to the aims of this directive!
Verdere bureaucratisering zou tegen het doel van deze richtlijn indruisen!

That adequate measures will be taken to attain the aims of this Directive.
Afdoende maatregelen zijn genomen om het doel van de Richtlijn te bereiken;

That adequate measures will be taken to attain the aims of this Directive.
Afdoende maatregelen zullen worden genomen om de doelstellingen van deze richtlijn te bereiken;

Measures taken in order to achieve the aims of this Directive shall.
Voor de maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijn geldt het volgende.

Nonetheless, we support the aims of this directive and the work the Commissioner has done on it.
Maar we staan achter het doel dat met deze richtlijn wordt beoogd en we steunen het werk van de commissaris.

I support the aims of this directive, which forms part of European environmental policy.
ik steun de doelstellingen van deze ontwerprichtlijn, die een onderdeel vormt van het Europese milieubeleid.

One of the aims of this Directive is to permit the conclusion of contracts using new technologies without these technologies actually creating a hindrance.
Een van de doelstellingen van deze richtlijn is het mogelijk te maken om in het kader van de nieuwe technologieën overeenkomsten te sluiten zonder belemmeringen die samenhangen met de daarvoor gebruikte technologie.

The investments supported shall be consistent with the aims of this Directive and the European Fund for Strategic Investments.
De ondersteunde investeringen moeten in overeenstemming zijn met de doelstellingen van deze richtlijn en het Europees Fonds voor strategische investeringen.

At the same time, they shall provide the Commission with a general assessment of how the plans will contribute to the aims of this Directive.
Terzelfder tijd doen zij de Commissie een algemene beoordeling toekomen van de manier waarop de plannen zullen bijdragen tot de doelstellingen van deze richtlijn.

Adequate measures will be taken to attain the aims of this Directive, sale.
Afdoende maatregelen zullen worden genomen om de doelstellingen van deze richtlijn te bereiken;

Personally, I will be delighted if the aims of this directive are well implemented.
Ik zou het persoonlijk buitengewoon op prijs stellen indien de doelstellingen van deze richtlijn daadwerkelijk gerealiseerd zouden worden,

One of the aims of this directive is to restrict the quantity of suspended dust particles in the atmosphere in the next few years,
Een van de doelstellingen van deze richtlijn is het beperken van de hoeveelheid zwevende stofdeeltjes in de atmosfeer in de komende jaren,