NOTIFICATION OF THIS DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• kennisgeving van deze richtlijn
• kennisgeving van deze richdijn
• bekendmaking van deze richtlijn
• nisgeving van deze richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Notification of this directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

referred to in paragraph 1 to the Council every five years, and for the first time four years after notification of this Directive.
voor het eerst vier jaar na de kennisgeving van deze richtlijn, zendt de Commissie aan de Raad de in lid 1 bedoelde vergelijkende beoordeling toe.

Five years after notification of this Directive, the Commission shall forward to the Council
Vijf jaar na kennisgeving van deze richtlijn legt de Commissie aan de Raad

Five years after the date of notification of this Directive, the Council, acting on a proposal from the Commission, may decide to modify
Na afloop van een termijn van vijf jaar, te rekenen vanaf de kennisgeving van deze richtlijn, kan de Raad op voorstel van de Commissie besluiten lid 2 te wijzigen

Proposals concerning an initial series of substances as well as the methods of measurement applicable and the deadlines referred to in Article 6(4) shall be submitted by the Commission within a maximum period of two years following notification of this Directive.
Binnen een termijn van ten hoogste twee jaar na de kennisgeving van deze richtlijn dient de Commissie voorstellen in betreffende een eerste reeks van stoffen alsmede de daarop van toepassing zijnde meetmethoden en de in artikel 6, lid 4, bedoelde termijnen.

Five years after notification of this Directive the Commission shall transmit to the Council a report on the application of this Article,
Vijf jaar na de kennisgeving van deze richtlijn doet de Commissie de Raad een verslag over de toepassing van dit artikel toekomen,

Four years after notification of this Directive, the Commission shall send the Council a report on the implementation of this Article,
Vier jaar na de kennisgeving van deze richtlijn doet de Commissie de Raad een verslag toekomen over de toepassing van dit artikel,

Upon notification of this Directive Member States shall ensure that the texts of the main provisions of laws,
Na de kennisgeving van deze richtlijn dragen de Lid-Staten er zorg voor dat de tekst van alle belangrijke wettelijke

During a period of five years following notification of this Directive, substances listed in Annex II,
Gedurende een periode van vijf jaar na de kennisgeving van deze richtlijn, van stoffen, genoemd in bijlage II,

Member States shall, within a two-year period following the notification of this Directive, designate as vulnerable zones all known areas of land in their territories which drain into the waters identified according to paragraph 1
De Lid-Staten wijzen binnen twee jaar na kennisgeving van deze richtlijn alle hun bekende stukken land op hun grondgebied die afwateren in de overeenkomstig lid 1 vastgestelde wateren en die tot verontreiniging bijdragen

Not later than 12 months after notification of this Directive, the Commission, in accordance with the procedure laid down in Article 29(4)(a),
Uiterlijk twaalf maanden na de kennisgeving van deze richtlijn stelt de Commissie volgens de procedure van artikel 29, lid 4, onder a, de lijst op

As from the notification of this Directive, Member States shall communicate to the Commission the main laws,
Vanaf de datum van kennisgeving van de richtlijn delen de Lid-Staten aan de Commissie de voornaamste wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van

Article 33 Upon notification of this Directive, Member States shall ensure that the texts of the main laws,
Artikel 33 Na de kennisgeving van deze richtlijn stellen de Lid-Staten de Commissie in kennis van de teksten van alle belangrijke wettelijke

where possible within 27 months following notification of this Directive, forward the first proposals made pursuant to Article 77.
voor zover mogelijk binnen een termijn van zevenentwintig maanden na de kennisgeving van deze richtlijn, de eerste voorstellen toe die uit hoofde van artikel 7, lid 7, worden gedaan.

Upon notification of this Directive, Member States shall ensure that the texts of the main provisions of a legislative,
Na de kennisgeving van de richtlijn zien de Lid-Staten erop toe dat de tekst van alle belangrijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen die

The new plans shall be communicated to the Commission at the latest two months after notification of this Directive in the case of Belgium, Denmark, Germany, France, Ireland and the United Kingdom, and before 1 January 1983 in the case of Italy and Greece.
De nieuwe programma's worden door België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Ierland en het Verenigd Koninkrijk aan de Commissie medegedeeld uiterlijk twee maanden na de kennisgeving van deze richtlijn en door Italië en Griekenland vóór 1 januari 1983.

As regards retail display cabinets, for a period of eight years following notification of this Directive, Member States may retain the laws applying on the date when this Directive enters into force.
Voor wat betreft winkelmeubelen voor de verkoop aan de eindverbruiker mogen de Lid-Staten gedurende een periode van acht jaar vanaf de kennisgeving van deze richtlijn de voorschriften handhaven die op het ogenblik van toepassing van deze richtlijn gelden.

Member States shall ensure that, in bathing areas specially equipped for bathing to be created by the competent authorities of the Member States after the notification of this directive, the'I values' laid down in the annex are observed from the time when bathing is first permitted.
De lidstaten zien erop toe dat in de badzones die door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten na de kennisgeving van deze richdijn worden ingesteld en die speciaal zijn ingericht voor het baden, de in bijlage I opgenomen waarden vanaf de openstelling in acht zullen worden genomen.

Furthermore, once notification of this directive has been effected the Member States shall ensure that the Commission is informed,
Na de bekendmaking van deze richtlijn, dragen de Lid-Staten er bovendien zorg voor de Commissie tijdig in te lichten zodat zij haar opmerkingen kan indienen aangaande

Within seven years of notification of this Directive, Member States shall forward all information necessary to the Commission to enable it to draw up a report on the application of this Directive for submission to the Council
Binnen een termijn van zeven jaar volgende op de ken nisgeving van deze richtlijn verstrekken de lidstaten aan de Commissie alle dienstige gegevens om haar in staat te stellen aan de Raad een verslag over de toepassing van deze richtlijn voor te leggen

Article 4 of the directive states that'Member States shall, within a two-year period following the notification of this Directive(i.e. by 20 December 1993),
Artikel 4 van de richtlijn bepaalt:„De lidstaten nemen binnen twee jaar na ken nisgeving van deze richtlijn(d.w.z. tegen 20 december 1993) de volgende maatregelen: