OCCUPIED POLAND - vertaling in Nederlands

• bezette polen
• bezet polen

Voorbeelden van het gebruik van Occupied poland in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

were not discovered until half a century later) also influenced how the USSR was perceived in occupied Poland, greatly increasing anti-Soviet sentiment.
halve eeuw later geïdentificeerd) woog zwaar op de opinie over de Sovjet-Unie in het bezette Polen en deed het anti-Sovjet sentiment sterk groeien.

Hans Frank, Nazi German governor of occupied Poland, issued the order to flatten
Wereldoorlog gaf Hans Frank, Nazi-Duits gouverneur van het bezette Polen, het bevel om de heuvel te vernietigen

initially from occupied Poland(starting in February 1943)
vanaf februari van dat jaar, uit het bezette Polen, later ook uit andere landen,

with agents active in occupied Poland as well as in Germany,
dat beschikte over een uitgebreid spionagenetwerk in bezet Polen, in Duitsland, Frankrijk

The latest fashion in occupied Poland.
Het is de laatste mode in Polen.

If we get passed it, we're out of occupied Poland.
Als we erlangs komen, zijn we bezet Polen uit.

It was the last ghetto in occupied Poland to be liquidated.
Het was het laatste getto in Polen dat werd geliquideerd.

Hans Frank- Governor-General of occupied Poland and involved in perpetration of the Holocaust.
Hans Frank, nazi-ideoloog in de eerste jaren, later gouverneur van het bezette Polen.

In 1939 they had already occupied Poland and built different camps in this large country.
In 1939 hadden zij Polen al ingenomen en bouwden in dat grote land verschillende kampen.

The Division's next task was to move to occupied Poland to take part in the upcoming German invasion of the Soviet Union.
Na de inname van Belgrado werd de divisie overgeplaatst naar bezet Polen om deel te nemen aan de invasie van de Sovjet-Unie.

extermination camps in Nazi Germany and occupied Poland.
gedeporteerd naar concentratie- en vernietigingskampen in Duitsland, Polen en Tsjechië.

And Poland was occupied.
Polen was bezet.

The Germans established upwards of 2,000 different camps in occupied Poland during World War II.
De Duitsers vestigden tijdens de Tweede Wereldoorlog ongeveer 2000 verschillende soorten kampen op bezet Pools grondgebied.

Initially from occupied Poland(starting in February 1943) and later from other countries,
Eerst, vanaf februari van dat jaar, uit het bezette Polen, later ook uit andere landen,

Auschwitz- Poles in the Camps- Rittmeister Witold Pilecki The Germans established upwards of 2,000 different camps in occupied Poland during World War II.
Auschwitz- Polen in de kampen- ritmeester Witold Pilecki De Duitsers vestigden tijdens de Tweede Wereldoorlog ongeveer 2000 verschillende soorten kampen op bezet Pools grondgebied.

Kłodzko and part of occupied Poland, most of which were dispersed in 1946.
Kłodzko en het bezette deel van Polen, waarvan de meeste verspreid zijn in het jaar 1946.

excellently trained soldiers who were dropped into occupied Poland from February 1941 to December 1944 to support the underground conspiracy.
onzichtbaar"), oftewel uitstekend getrainde soldaten, die in de periode van februari 1941 tot december 1944 in het bezette Polen gedropt werden om het verzet te ondersteunen.

The territory of occupied Poland became an experimentation field.
Het grondgebied van het bezette Polen werd het gebied van experimenten.

Jews are humiliated in occupied Poland.
Joden worden vernederd in het bezette Polen.

Bogoljubow also lived in occupied Poland.
Ook E. Bogoljubow leefde in bezet Polen.