ODO - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Odo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

I have to agree with Odo, Commander.

Ik moet het met Odo eens zijn.

Hopefully, Odo will get back on his feet soon.

Hopelijk is Odo snel op de been.

Not even our highly regarded Odo has mastered it.

Zelfs onze hoog gewaardeerde Odo is hiertoe nog niet in staat.

But for the other Odo, up on the ship it changes everything.

Maar voor de andere Odo, op het schip, verandert het alles.

And the Odo you know will change, too.

En de Odo die je kent, zal ook veranderen.

There's something else the other Odo wanted you to know.

Er is nog iets wat de andere Odo je wilde laten weten.

That's not the Odo that I know.

Dat is niet de Odo die ik ken.

Odo is best known for the Battle of Andernach on 2 October 939.

Udo is vooral bekend door de slag bij Andernach op 2 oktober 939.

Their force was so great that Odo and Conrad could not resist them.

Hun strijdmacht was zo groot dat Udo en Koenraad hen niet konden weerstaan.

I should tell Odo.

Ik moet het Odo vertellen.

Please, stay close, to Count Odo. Then I beg you.

Blijf alsjeblieft in de buurt van graaf Odo. smeek ik je.

You sound like Odo.

Ik ben Odo.

He and Odo sealed off the airlocks Any word from Chief O'Brien?

Hij en Odo hebben zich gemeld.- O'Brien?

And yet it's aware of me. It's separate and independent from the Odo we know.

Het staat los van de Odo die we kennen.

To help Odo and Worf. Maybe we should beam over to the station.

Laten wij er ook heengaan om Odo en Worf te helpen.

Commander Sisko didn't feel we should wait for Odo.

Commandant Sisko wilde niet op Odo wachten.

I understand your concern for Odo.

Ik begrijp dat u bezorgd bent om Odo.

I would like Odo to handle this investigation.

Ik wil dit onderzoek aan Odo overlaten.

Odo has received no apologies.

Ze hebben hun excuses niet aangeboden aan Odo.

Then I beg you, please, Stay close, To count odo.

Alstublieft, blijf intiem met Graaf Odo.