OFTEN WONDERED - vertaling in Nederlands

• vaak afgevraagd
• vroeg me vaak af
• dikwijls afgevraagd
• vraag me vaak af
• vaak fantaseerde

Voorbeelden van het gebruik van Often wondered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His close friends often wondered what he thought about that himself.
Zijn naasten vroegen zich vaak af, wat hij er zelf van dacht.

Your late father often wondered what sort of company it was.
Je overleden vader heeft zich vaak afgevraagd om wat voor bedrijf het gaat.

I often wondered what you would be like when you lost your temper.
Ik heb me vaak afgevraagd hoe je zou zijn als je je temperament verloor.

I often wondered what happened to Wang.
Ik heb me vaakafgevraagd hoe het verlopen is met Wang.

I often wondered about that.
Dat heb ik me vaak afgevraagd.

Mary missed him and often wondered why he had drunk ammonia.
Mary miste hem… en vroeg zich vaak af waarom hij ammoniak dronk.

I have often wondered, but I have never thought to ask.
Ik heb het me vaak afgevraagd, Maar nooit aan gedacht om te vragen.

I have often wondered who I would execute if in such circumstance.
Ik heb me meermaals afgevraagd wie ik zou executeren, in zulke omstandigheden.

I often wondered what happened to him.
Ik heb me vaak afgevraagd wat er met hem gebeurd is.

In fact, I often wondered about the attorneys who did criminal law.
In feite, heb ik me vaak afgevraagd over die advocaten die strafrecht doen.

I often wondered what happened to her.
Ik heb me vaak afgevraagd wat er met haar was gebeurd.

I often wondered what could have become of her.
Ik heb me vaak afgevraagd wat er van haar geworden is.

I often wondered what he was like in bed.
Ik heb me vaak afgevraagd hoe m'n zoon in bed is.

I have often wondered.
Heb ik me vaak afgevraagd.

You know, I often wondered why he never pulled the trigger.
Weet je, ik heb me vaak afgevraagd waarom hij de trekker niet overhaaIde.

We often wondered… why you married Philippa.
We hebben ons vaak afgevraagd waarom je met Philippa bent getrouwd.

You know, Mike, I often wondered why you never became a catcher.
Ik heb me vaak afgevraagd waarom je geen vanger bent geworden.

Why you married Philippa. We often wondered.
We hebben ons vaak afgevraagd waarom je met Philippa bent getrouwd.

I have often wondered what she was thinking about on her way down.
Ik heb mij vaak afgevraagd waar zij aan dacht toen zij onderging.

I have often wondered-- maybe he wanted m a» executed.!
Ik heb me vaak afgevraagd of hij doodgeschoten wilde worden!