HAVE OFTEN WONDERED - vertaling in Nederlands

• heb me vaak afgevraagd
• vaak af
• heb me dikwijls afgevraagd
• vaak heb vroeg me af

Voorbeelden van het gebruik van Have often wondered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I have often wondered what opportunities you have made with your life.
En ik vraag me vaak af hoe het je nu vergaat.

I have often wondered wh-what it was about that particular moment.
Ik vraag mij vaak af, wat het was aan dat precieze moment.

I have often wondered why people torment themselves so.
Ik vraag me vaak af waarom mensen zichzelf altijd moeten kwellen.

I have often wondered what she was thinking about on her way down.
Ik heb mij vaak afgevraagd waar zij aan dacht toen zij onderging.

I have often wondered.
Ik heb me dat vaak afgevraagd.

I have often wondered-- maybe he wanted m a» executed.!
Ik heb me vaak afgevraagd of hij doodgeschoten wilde worden!

I have often wondered how vulnerable we are.
Ik heb me al vaker afgevraagd hoe kwetsbaar we zijn.

I have often wondered if it can survive Gossip?
Ik vraag me vaak af of roddels zo afgezonderd kunnen overleven?

I have often wondered.
Dat vraag ik me vaak af.

Master, I have often wondered.
dat vraag ik me vaak af.

I have often wondered that myself.
Dat vraag ik me ook regelmatig af.

Question:"I have often wondered why Douglas rarely addresses the subject of prayer.
Vraag:“Ik heb me dikwijls afgevraagd waarom Douglas zelden spreekt over het gebed.

Of your team that I have often wondered about… Zara Hallam. There's a member.
Er is een lid van je team dat ik vaak heb vroeg me af over… Zara Hallam.

There's a member of your team that I have often wondered about… Zara Hallam.
Er is een lid van je team dat ik vaak heb vroeg me af over… Zara Hallam.

I have often wondered what it would like to have another human being moving around inside you.
Dat ik me vaak heb afgevraagd hoe het zou zijn om een ander mens in je te voelen bewegen.

single Sunday without complaint. Can I just say that I have often wondered what kind of.
fantastische vrouw dineert Ik kan alleen zeggen, dat ik me vaak afgevraagd heb welke.

I have often wondered how things work
Ik vraag me vaak af hoe iets werkt

Can I just say that I have often wondered what kind of fantastic woman has dinner with her in-laws every single Sunday without complaint.
Ik kan alleen zeggen, dat ik me vaak afgevraagd heb welke fantastische vrouw dineert met haar schoonouders elke zondag zonder klagen.

Yes, I have often wondered what I would do without you two.
Zei ik 't je niet? Ja, ik heb me vaak afgevraagd wat ik moet doen zonder jullie.

General Hood, I have often wondered how it is that Texas men,
Generaal Hood, ik heb mij dikwijls afgevraagd hoe Texanen, de meest onafhankelijke