OLD DOGS - vertaling in Nederlands

• oude honden
• old dogs
• oude hond
• oude vossen
• honden met een leeftijd

Voorbeelden van het gebruik van Old dogs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The old dogs.- I beg your pardon?
De oude honden.- Pardon?

The old dogs.
De oude honden.

I beg your pardon?- The old dogs.
De oude honden.- Pardon?

The old dogs.
Die oude honden.

Old dogs. New tricks.
Oude honden. Nieuwe kunstjes.

New tricks. Old dogs.
Oude honden. Nieuwe kunstjes.

Fair enough. Old dogs, et cetera.
Oude honden en zo. Eerlijk genoeg.

Old dogs, et cetera. Fair enough.
Oude honden en zo. Eerlijk genoeg.

I guess old dogs like us can learn new tricks.
Blijkbaar kunnen oude honden als wij nog nieuwe kunstjes leren.

In puppies and very old dogs, the muscles might twitch.
Bij pups en heel oude honden, de spieren kunnen samentrekken.

This is a cause of high liver enzymes in old dogs.
Dit is een oorzaak van de hoge leverenzymen in oude honden.

Old dogs. Which one?
Welke? Die oude honden ook?

Which one? Old dogs.
Welke? Die oude honden ook.

You know what they say about old dogs.
Je weet hoe het is met'oude honden'.

The old dogs. I beg your pardon?
Pardon? De oude honden.

Old dogs. New tricks.
Nieuwe kunstjes. Oude honden.

New tricks. Old dogs.
Nieuwe kunstjes. Oude honden.

Why choose only old dogs?
En waarom alleen oude honden?

So you never see any really old dogs?
Dus jullie hebben nooit oude honden?

We live near the cottages with our three old dogs, which we have two of a Frans asiel adopted.
Wij wonen vlakbij de gîtes met onze drie oude honden, waarvan wij er twee van een Frans asiel hebben geadopteerd.