OLD ME - vertaling in Nederlands

• oude ik
• ik vroeger
• ouwe mij

Voorbeelden van het gebruik van Old me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the old me from when i was still human.
Dit is de oude mij toen ik nog mens was.

Old me is proof that I live to fight another day.
Oude ik is het bewijs dat ik blijf leven om verder te vechten.

The old me is the best new me..
De oude ik is de beste nieuwe ik..

The old me would have been long gone by now.
Mijn oude ik was nu allang vertrokken.

Old me idea.
Een plan van de oude ik.

Silly old me.
Dwaze oude ik.

Old me would have been in such a moral quandary right now.
Mijn oude ik zou in alle morele staten zijn.

Old me would have been in such.
Mijn oude ik zou in alle morele staten zijn.

The old me. Which was,
De oude ik. Wat, ironisch genoeg,

I'm dead! The old me would have got upset about that.
NAT CEMENT De oude ik zou boos zijn geworden.

The old me could eat only this much.
De oude ik kon niet zoveel op.

The old me would have flipped out.
Mijn oude ik zou nu helemaal uitflippen.

It's like I was looking at the old me.
Het was alsof ik naar een jongere ik keek.

How do I get the old me out of me?.
Hou haal ik mijn oude ik eruit?

Old me idea.
Idee van de oude ik.

That was the old me.
Dat was mijn"oude ik.

You know the old me better than I do. Okay, well.
Jij kent de oude mij beter dan ik. Nou.

No, I guess I just miss the old me a little.
Nee, ik mis m'n oude ik een beetje.

You didn't like the old me, Kate.
Je vond me vroeger niet leuker, Kate.

Heh. It's just sweet old me, Paula Bean.
Ik ben het gewoon, lieve oude ik, Paula Bean.