OLD WOUND - vertaling in Nederlands

• oude wond
• oude wonde

Voorbeelden van het gebruik van Old wound in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What happened? Old wound?
Oude wond? Wat is er gebeurd?

How did you get your old wound?
Hoe komt u aan die oude wond?

What happened? Old wound?
Wat is er gebeurd? Oude wond?

Old wound… does it hurt still?
Doet hij nog pijn? Oude wond.

The old wound was shredded open over
De oude wonde werd steeds weer opengereten,

Just because it was an old wound doesn't mean it's healed.
Het is niet omdat het een oude wonde is, dat ze al geheeld is.

Because of the fall this old wound on your leg has re-opened, and an ulcer has formed.
En is beginnen te zweren. Door de val is een oude wonde terug open gegaan.

What is it?-Because of the fall this old wound on your leg has?
Door de val is een oude wonde terug open gegaan… Wat is het?

This old wound on your leg has re-opened, and an ulcer has formed.-Because of the fall.
En is beginnen te zweren. Door de val is een oude wonde terug open gegaan.

Old wounds from the past impede a healthy family relationship.
Oude wonden uit het verleden belemmeren een gezonde familierelatie.

Old wounds from the past hinder a healthy family relationship.
Oude wonden uit het verleden belemmeren een gezonde familierelatie.

Time heals old wounds, huh?
De tijd heelt oude wonden, hè?

Old wounds.
Oude wonden.

He has old wounds, old hates.
Hij heeft oude wonden, oude haten.

Let us heal old wounds.
Laat ons oude wonden genezen.

You guys wanted Joey to come so he could heal old wounds.
Jullie wilden dat Joey kwam om wat oude wonden te genezen.

Why open old wounds,?
Waarom oude wonden openrijten?

We are the old wounds of the fight left.
We zijn met de oude wonden van de strijd achtergelaten.

Any old wounds?
Oude wonden?

I thought it might open old wounds for my mother.
Ik dacht dat het oude wonden zou openhalen voor mijn moeder.