ONCE SOMEONE - vertaling in Nederlands

• zodra iemand
• als iemand
• eens iemand
• ooit iemand
• wanneer iemand

Voorbeelden van het gebruik van Once someone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once someone begins translating,
Als iemand eenmaal begint te vertalen,

Once someone gets hurt,
Als er iemand gewond raakt,

Note that users can not delete a message once someone has responded.
Het verwijderen van een bericht is niet meer mogelijk van zodra er iemand gereageerd heeft.

You cannot delete a post once someone has replied.
Het verwijderen van een bericht is niet meer mogelijk van zodra er iemand gereageerd heeft.

This option will be blocked within UT Flex once someone is permanently employed.
In UT Flex wordt deze optie geblokkeerd zodra er een vast dienstverband wordt verleend.

Please note that Visitors cannot delete a post once someone has replied.
Het verwijderen van een bericht is niet meer mogelijk van zodra er iemand gereageerd heeft.

Once someone visits your link,
Zodra iemand je link bezoekt,

Once someone receives a report,
Zodra iemand een melding heeft ontvangen,

Even once someone makes the call,
Zelfs als iemand uiteindelijk called,

Verily, there was once someone, who called Yeshua,
Voorwaar, er was eens iemand, die noemde Yeshua,

Once someone wants to view your office,
Zodra iemand bij jouw kantoor wil komen kijken,

I wish there was some other answer, but once someone's gone,
En ik wou dat er een andere manier was maar als iemand weg is,

Yeah, I will be, once someone tells me what the hell is going on.
Ja, zal ik zijn als iemand mij vertelt wat er verdomme gaande is.

Once someone is struck by the gamma waves,
Zodra iemand door de gamma golf is geraakt,

I am glad that someone once someone has a question and does not abuse the comment function.
Ik ben blij dat iemand ooit iemand een vraag en geen misbruik maken van de commentaar-functie.

You have probably heard more than once someone say"My computer is getting sluggish, I'm gonna reinstall.
U heeft wellicht meer dan eens iemand horen zeggen:"Mijn computer wordt traag, ik ga herinstalleren.

But once someone is removed from our custody,
Maar als iemand uit onze bewaring wordt meegenomen,

Once someone puts another person down the path of bending the law,
Zodra iemand zet een andere persoon het pad van het buigen van de wet,

Once someone reads your message, their avatar appears beneath it in your chat- so you can see how far they have read in the conversation.
Wanneer iemand uw bericht, hun avatar eronder verschijnt in uw chat- zo ziet u hoe ver ze in het gesprek hebt gelezen.

you're looking for someone who knows I was once someone else?
dan zoek je iemand die weet dat ik ooit iemand anders was?