ONE AFTERNOON - vertaling in Nederlands

• één middag
• één namiddag
• één middagje
• eén namiddag
• 1 middag
• eén middag

Voorbeelden van het gebruik van One afternoon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's like an entire summer packed into one afternoon.
Alsof je een hele zomer samenbalt in één middag.

You gave me seven orgasms in one afternoon.
Je hebt me zeven orgasmes bezorgd op één middag.

It's just one afternoon.
Het is maar één middag.

You can double your money in one afternoon.
Je kan je geld in één middag verdubbelen.

Pack several millennia of breathtaking world culture into one afternoon.
Duik in één middag in meerdere millennia aan adembenemende wereldcultuur.

We sat down one afternoon and recorded his solos within one hour.
We kwamen op een middag bij elkaar en namen alles binnen een uurtje op.

Translate the idea of data-driven performance, into specific activities, in one afternoon?
In één middag het concept van datagedreven werken omzetten in concrete activiteiten?

And so one afternoon, thanks to Yvon.
En ja op één middag, dankzij Yvon.

One afternoon after another.
De ene middag na de andere.

One afternoon, while she was making an airplane.
Op een dag, toen ze een vliegtuig aan 't maken was.

One afternoon, I came downstairs and… it vanished.
Op een dag kwam ik beneden, en toen was hij weg.

One afternoon, I learned Otto was in love with me.
Die middag besefte ik dat Otto verliefd op me was.

One afternoon we were out in the woods, north of town, bird hunting.
Die middag gingen we in de bossen op vogels jagen.

I have fifteen bars one afternoon eaten. Tiran.
Tiran. Ik heb ooit vijftien repen op één middag gegeten.

It could be one afternoon, a couple of snatched hours,
Dat kan één namiddag zijn, een paar gestolen uurtjes,

One afternoon, and you're on pace to set the record Thank you. for most patients seen in a month?
Eén namiddag en je staat op het punt het record het meeste patiënten op een maand te breken?

In one afternoon, I would covered the span of human history and circled the globe.
En rond de wereld gedraaid. In één namiddag had ik de tijdspanne van de menselijke geschiedenis gelezen.

That's because you were there one afternoon, and we spent most of it in a motel room.
Het was leuk. Je was er maar één namiddag en we zaten meestal in een motelkamer.

One afternoon of hitting him with a stick doesn't make up for a lifetime of waffle bellies and butt hats.
Weegt niet op tegen een leven vol wafelbuiken en konthoeden. Eén middag slaan met een stok.

But this time things went OK and in one afternoon, I hadn't thought it possible.
Maar dit keer ging het helemaal goed en in één namiddag.