ONE FLIGHT - vertaling in Nederlands

• één vlucht
• ene vlucht
• één trap

Voorbeelden van het gebruik van One flight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's only one flight in and out every day, hence the early wake-up call.
Er gaat maar één vlucht heen en terug per dag, vandaar de vroege wake-up call.

The user can switch from one flight to the next via rest-landings.
De gebruiker kan van de ene vlucht naar de andere overgaan door gebruik te maken van rustplatformen.

As for air transport, more than one flight in three is over 15 minutes late.
Bij de luchtverbindingen heeft meer dan een op de drie vluchten een vertraging van meer dan vijftien minuten.

Over the years it has been proven that one flight per weekend is much better for the sport and the wallet.
In de loop der jaren is bewezen dat 1 vlucht per weekend veel beter voor de sport en de portemonnee is.

A report launched in the UK just yesterday by a number of environmental NGOs including Friends of the Earth forcefully made the case that one flight to and from the US could cause more pollution than the average UK motorist causes in a year.
Uit een rapport dat gisteren in het Verenigd Koninkrijk is gepresenteerd door een aantal NGO's op milieugebied, waaronder Friends of the Earth, blijkt overduidelijk dat één retourvlucht naar de VS meer vervuiling kan opleveren dan de gemiddelde automobilist in het VK in een jaar veroorzaakt.

As a dreamer-of-water, Category One, Flight, it was not lost on Hasp that U-thalian also had 47 words for water,
AIs waterdromer Categorie Een, vlucht had Hasp gemerkt dat het U-thaIiaans wel 4 7 woorden voor water had.

One flight!
Eén verdieping!

One flight up.
Op de eerste verdieping.

It's just one flight.
Maar één vlucht.

It's only one flight.
Het is maar één verdieping.

We only live one flight up.
We wonen op de eerste.

One flight! When I come home!
Als ik thuiskom… Eén verdieping!

So it's only one flight up.
Dus het is slechts een vlucht omhoog.

When I come home… One flight!
Als ik thuiskom… Eén verdieping!

Each Pass corresponds to one flight only.
Elke instapkaart komt overeen met n CX- of KA-vlucht.

Down one flight, second corridor on the left.
Eén verdieping lager, tweede gang aan de linkerkant.

And that you almost missed the Marine One flight yesterday.
En je mistte bijna de Marine One vlucht van gisteren.

And that you almost missed the Marine One flight yesterday.
En dat je gisteren bijna de vlucht van Marine One miste.

Perhaps I could make this one flight an exception.
Misschien kan ik voor deze vlucht een uitzondering maken.

Something like that. It's one flight down.
Zoiets.- Het is één verdieping lager.