ONE KNEE - vertaling in Nederlands

• één knie
• eén knie

Voorbeelden van het gebruik van One knee in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Congratulations, Poll. One knee.
Op één knie. Gefeliciteerd.

The man of your dreams goes down on one knee.
De man van je dromen gaat op zijn knie.

There should be a straight line running from one knee to the other.
Er hoort een rechte lijn te lopen van de ene knie naar de andere.

Shouldn't you be on one knee?
Moet je niet op één knie zitten?

I got down on one knee.
Ik ging op één knie zitten.

So I got down on one knee.
Dus ging ik op één knie zitten.

He got down on one knee.
Hij ging op z'n knieën.

I need to get you onto one knee.
Ga op je ene knie zitten.

And I did the one knee. I had that whole ring and speech.
Ik had die hele ring en toespraak en ik deed de ene knie.

Thank God I didn't get down on one knee. Well, shit.
God zij dank dat ik niet op 1 knie ben gaan zitten.

He got down on one knee.
Hij ging op één knie zitten.

Of course, I guess I wasn't on one knee.
Natuurlijk denk ik dat ik niet op één knie zat.

He got on one knee.
Hij ging op zijn knie.

So he got down on one knee and gave you an empty box?
Dus hij ging neer op één knie, en gaf je een leeg doosje?

Crab Crawl: Propelling forward with one knee bent and the other extended.
Als een krab: eén knie gebogen en het andere been gestrekt om vooruit te komen.

One knee in the dust, the king's sword on my shoulder,
Eén knie in het stof, het zwaard van de koning op mijn schouder.

Listening to the words. One knee in the dust, the king's sword on my shoulder.
Eén knie in het stof, het zwaard van de koning op mijn schouder, luisterend naar de woorden.

So Marc, honey, why don't you get down on one knee, and put your hands underneath-- yeah, like that.
Marc, schatje, waarom ga je niet op één knie zitten, en steek je handen onder… ja, zo.

One man will go down on one knee, open the box with a gold ring
Een man gaat op één knie zitten, opent een doosje met een gouden ring

on your own terms, and you get down on one knee, and the whole production.
jij het zei… op je eigen tempo… en dat je op één knie gaat zitten en de hele rimram.