Voorbeelden van het gebruik van One more shot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Guys, I just need one more shot.
Jongens, ik heb gewoon nog één opname nodig.Just one more shot, please? Aw, come on!
Kom op, nog één schot.Do you want one more shot at this?
Just one more shot.
I get one more shot.
Ik krijg nog een kans.I'm giving you one more shot, Teddy.
Je krijgt nog één kans, Teddy.I'm giving you one more shot, Teddy. No.
Ik geef je nog één kans, Teddy. Nee.They're gonna give us one more shot.
Ze geven ons nog een kans.Cause I just need one more shot at forgiveness.
Want ik heb gewoon nog één kans nodig op vergeving.I will give it one more shot.
We geven het nog een kans.Hell no, I asked him to give you one more shot.
Verdomme nee. Ik heb hem gevraagd je nog één kans te geven.I will give you one more shot.
Ik geef je nog een kans.Vega looks good, and I need one more shot.
Vega ziet er goed uit en ik heb nog een kans nodig.All right, Frida, you got one more shot at this.
Goed, Frida, je hebt nog één kans.Please give me one more shot.
Nee. Geef me nog een kans.And I'm asking you, please… just give me one more shot.
En ik vraag je om mij alsjeblieft, nog één kans te geven.Well, figure it out because you have got one more shot.
Nou, zoek het uit want je hebt nog een kans.I beg of you, sir, just give me one more shot.
Ik smeek u, geef me nog één kans.But just give us one more shot.
Maar geef ons nog een kans.You got one more shot.
En dan krijg jij nog één kans.
