ONE ON THE LEFT - vertaling in Nederlands

• linker
• één links
• de ene aan de linkerkant
• eén links
• linkerchimp

Voorbeelden van het gebruik van One on the left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The one on the left.
Die ene aan de linkerkant.

The one on the left… what's she in for?
Die linkse, waar zit zij voor?

The one on the left for the women, the other for the men.
De ene links voor de vrouwen, de andere voor de mannen.

I want the one on the left.
Die ene links is voor mij.

The one on the left… Segovax, the Gaul.
Die ene aan de linkerkant… Segovax, Galliër.

The one on the left with the hair.
Die aan de linkerkant.

I will take the one on the left, you take the one on the right.
Ik neem de linkse wel, neem jij de rechtse.

The one on the left, his name's Oscar.
Die aan de linkerkant heet Oscar.

The one on the left, pink dress.
Die linkse, met die roze jurk.

One on the left and two on the right.
Één op links en twee op rechts.

I will take the one on the left.
Ik neem de linkse.

You get the one on the left.
Pak jij die ene links.

I want the one on the left.
Ik wil de linkse.

You take the one on the left.
U neemt de linkse.

Well in that case the one on the left.
In dat geval, de linkse.

Go for the one on the left.
Ga voor de linkse.

Drop the gun now. Take the one on the left.
Wapen neer. Jij neemt de linkse.

And the one on the left?
En degene aan de linkerkant?

The one on the left is currently under surveillance in San Antonio.
Die ene aan de linkerkant staat momenteel onder toezicht in San Antonio.

The one on the left is mine.
De linkse is de mijne.