ONE PRISONER - vertaling in Nederlands

• één gevangene
• een gevangene
• eén gevangene

Voorbeelden van het gebruik van One prisoner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One prisoner had beaten a policeman
Eén arrestant had een agent geslagen

You would already lost one prisoner to suicide.
U had al één gevangene verloren aan zelfmoord.

One prisoner, Armand, is happy to show me around.
An2}Een van de gevangenen, Armand, wil me wel rondleiden.

Fortunately, there's one prisoner eager to break the ice.
Gelukkig wil één gedetineerde wel het ijs breken.

You have a custom to release one prisoner at Passover.
Jullie hebben de gewoonte om één gevangene vrij te laten tijdens het Pascha.

I shall kill one prisoner.
zal ik nu één van de gevangenen doden.

One pilot, one prisoner.
Een piloot, een gevangene.

A project like that is too much responsibility for one prisoner.
Een project zoals dat is te veel verantwoordelijkheid voor een gevangene.

Me and one prisoner.
Ik en een gevangene.

Well, it's clear that you're one prisoner.
Wel, het is duidelijk dat je een gevangene bent.

One thousand guards and one prisoner.
Bewakers en 1 gevangene.

Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
Nu liet hij op een feest één gevangene voor hen los, wie zij maar wensten.

It can still work if you only have one prisoner as long as you can convince your target he's not alone.
Het kan ook werken als je maar één gevangene hebt… zolang je jouw doelwit kunt overtuigen dat hij niet alleen is.

Now at that feast he would release one prisoner to them, whomever they requested.
Nu liet hij hun op[elk] feest één gevangene los, die zij begeerden.

there was only one prisoner, a Wookiee.
er was slechts één gevangene. Een Wookie.

Then one prisoner became bored with his two canaries,
Toen kreeg 'n gevangene genoeg van z'n twee kanaries

And gave them to Stroud. Then, one prisoner became bored with his two canaries.
Toen kreeg 'n gevangene genoeg van z'n twee kanaries en hij gaf ze aan Stroud.

In addition, as one prisoner finds, the cracker itself is outdated.
Bovendien, vindt de ene gevan- gene, is het crackertje zelf niet meer van deze tijd.

One prisoner gets so paranoid the other will flip, they both race to flip.
De ene gevangen wordt zo paranoïde als de ander doorslaat, dat ze beiden doorslaan.

Now at the feast every year he let one prisoner go free at their request.
En op het feest liet hij hun een gevangene los, wien zij ook begeerden.