ONE REALITY - vertaling in Nederlands

• één realiteit
• de ene werkelijkheid
• eén realiteit
• één waarheid

Voorbeelden van het gebruik van One reality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you have paradox where you allow more than one reality to coexist.
van de ander ontkent, heb je een paradox, waarbij je meer dan één realiteit tegelijk toestaat.

you are only looking at one lifetime, one reality.
U kijkt enkel naar één leven, één realiteit.

One reality, the world of money,
De ene werkelijkheid, de wereld van het geld,

The process of change from one reality to another is being carried out as gently as possible.
Het veranderingsproces van de ene werkelijkheid naar de andere wordt zo voorzichtig mogelijk uitgevoerd.

it‘jumps' from one Reality to the other.
het„springt" van de ene Werkelijkheid naar de ander.

Is the timeless reality of the enduring soul the one reality we are after?
Is de tijdloze werkelijkheid van de voortgaande ziel de ene werkelijkheid waar we op uit zijn?

This is another sign that you are in a time of transition from one reality to another.
Dit is weer een teken dat jullie je in een overgangstijd bevinden van de ene werkelijkheid naar de andere.

Since we have seen that death is the one reality in this situation, I seriously suggest you reseat yourself immediately.
We hebben gezien dat de dood de enige realiteit is dus stel ik voor dat u weer gaat zitten.

Every time you jump from one reality to another, you rip a hole in the universe.
Elke keer dat je van de ene realiteit naar de andere springt maak je een scheur in het universum.

There is only one reality and whoever does not see it,
Er is slechts één werkelijkheid en wie die niet ziet,

The one we all really are is the one reality behind all things-call it God,
Wie we allen werkelijk zijn is de ene realiteit achter alle dingen- noem het God,

To Spinoza there's only one reality, in which all matter and God coincide.
Voor Spinoza is er maar één werkelijkheid, waarin alle materie en God….

Physical energy is the one reality which is true
Fysische energie is de enige realiteit die altijd trouw

Sea Shepherd is guided by this one reality: If the Ocean dies, we die!
Sea Shepherd wordt geleid door deze ene realiteit: als de oceaan sterft, sterven ook wij!

Truth is the one Reality in the universe, the inward Harmony,
De waarheid is de eenige realiteit in het heelal, de innerlijke harmonie,

It is a time when you can live in one reality yet freely communicate with the others.
Het is een tijd waarin jullie in één werkelijkheid kunnen leven en vrijelijk met anderen kunnen communiceren.

Spinoza's idea that there's only one reality, suggests that no phenomenon is more real than the next.
Spinoza's idee dat er maar één werkelijkheid is, heeft tot gevolg dat er niet echtere of minder echte verschijnselen zijn.

So is its Self the one reality in Which its will and that of God are joined.
Zo is zijn Zelf de enige werkelijkheid waarin zijn wil en die van God verenigd zijn.

fight you because they're thinking in their base level one reality.
zij denken nog steeds in hun grondniveau 1 realiteit.

Whatever they say they're working on is old stuff because that's Level One Reality.
Wat ze ook zeggen waaraan ze werken, is oud materiaal, want dat is het eerste niveau van de realiteit“level one reality”.