FACE REALITY - vertaling in Nederlands

• de realiteit onder ogen zien
• de werkelijkheid onder ogen zien
• de waarheid onder ogen zien
• de feiten onder ogen zien

Voorbeelden van het gebruik van Face reality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Help her face reality.
Help haar de realiteit te zien.

Let's face reality, boys.
We moeten de realiteit zien, jongens.

Yelp users haven't asked any questions yet about Face Reality Acne Clinic.
Yelp-gebruikers hebben nog geen vragen gesteld over Face Reality Acne Clinic.

When are you going to wake up and face reality?
Wanneer wordt je wakker en zie je de realiteit?

It was just like,"Guys, face reality, you know.
Het was net als,"Jongens, realiteit onder ogen, weet je.

I'm gonna have to face reality.
Moet ik de realiteit aanschouwen.

You have made me face reality.
Je liet me de realiteit zien.

Sometimes even we doctors must face reality.
Soms moeten ook wij dokters de realiteit zien.

Let's face reality. Guys, guys.
Jongens, we moeten de realiteit onder ogen zien.

We have to face reality and cannot set sail in an ever-increasing fleet in search of the mirage of stocks that last for ever.
We moeten de realiteit onder ogen zien en mogen niet met nog meer schepen het visioen van de eeuwige visbestanden najagen.

Come on, face reality, there's nothing you can do!".
Kom op, de realiteit onder ogen zien, er is niets wat je kunt doen!".

It will soon have to face reality, when the truth is laid bare for all to see.
Spoedig moet ze ook de realiteit onder ogen zien, wanneer voor iedereen de waarheid duidelijk is blootgelegd.

we must now"face reality" and think about how to survive in the big, bad old world.
We moeten nu"de waarheid onder ogen zien" en bedenken hoe we kunnen overleven in de grote, boze buitenwereld.

you're gonna have to face reality.
voor jou… maar je moet de realiteit onder ogen zien.

and they must face reality and make certain that they carry the can.
zij moeten de realiteit onder ogen zien en proberen er het beste van te maken.

at some point you have to face reality.
eens moet je de feiten onder ogen zien.

comic title in stock, but eventually had to face reality that there was no room for it.
moest uiteindelijk de werkelijkheid onder ogen zien: daar was geen plaats voor.

I wanted this as bad as you did, but we have to face reality.
Ik wil het net zo graag als jij, maar we moeten de realiteit onder ogen zien.

Another, even worse meltdown threatens because rather than face reality, Central Banksters papered over the problems.
Een andere, nog ernstigere instorting dreigt nu omdat in plaats van de realiteit onder ogen te zien, Central Banksters de problemen onder het tapijt hebben geschoven.

the first thing you have to do is face reality.
het eerste wat je hoeft te doen is de realiteit onder ogen.